Владимир Янкелевич

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Владимир Янкелевич
Plaque Vladimir Jankélévitch, 1A quai aux Fleurs, Paris 4.jpg
Меморіальна дошка в Парижі на будинку за адресою 1A quai aux Fleurs, де мешкав Владимир Янкелевич
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Влади́мир Янкеле́вич (фр. Vladimir Jankélévitch, 31 серпня 1903 — 6 червня 1985) — французький філософ і музикознавець.

Цитати[ред.]

  •  

Адже доля однієї дитини така ж цінна, як загальна гармонія сонячної системи; арифметичне безумство Бергсона та Івана Карамазова загадковим чином протестує проти логоса утилітаризму, який надає перевагу більшості перед меншістю та одностайності перед одним голосом. — V Jankélévitch. Philosophie Première, p.51.

 

Car la destinée d’un seul petit enfant est aussi précieuse que l’harmonie générale du système solaire ; la folle arithmétique de Bergson et d’Ivan Karamazov proteste mystérieusement contre le logos utilitaire qui préfère la majorité à la minorité et l’unanimité à un seul.

  •  

...соромливість є найрідкіснішою, найделікатнішою квіткою морального існування. — V Jankélévitch. Le paradoxe de la morale. p. 173.

 

... la pudeur est la fleur la plus rare, la plus délicate et la plus exquise de l'existence morale.

  •  

Якщо любов до Бога служить нам для того, щоб не любити людей, то краще любити диявола. — V. Jankélévitch. Traités des vertus, II, P. 875.

 

Si l'amour de Dieu nous sert à ne pas aimer les hommes, alors plutôt aimer le diable...

Джерела[ред.]

  • Philosophie première, introduction à une philosophie du presque, Paris, PUF, 268 p. ; 2e éd. 1968
  • Traité des vertus, réed. complète, t. 2. Les Vertus et l'Amour, Paris, Bordas ; 1986, d. éd. Paris, Flammarion
  • Le Paradoxe de la morale, Paris, Seuil, 1981, 188 p.


Bookmark-new.svg