Ісак Еммануїлович Бабель (рос. Исаак Эммануилович Бабель
Жодне залізо не може ввійти в людське серце так морозно, як крапка , поставлена вчасно.[1]
Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.
— «Гюи де Мопассан» (1932)
— «Закат» (1928), 6-а сцена
Забудьте на деякий час, що на носі у вас окуляри, а в душі осінь.[3]
Забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень.
— оповідання «Как это делалось в Одессе» (1923)
Беня говорить мало, але він говорить смачно.[4]
Беня говорит мало, но он говорит смачно.
— «Как это делалось в Одессе»
Де починається поліція і де закінчується Беня? — Поліція закінчується там, де починається Беня.
Где начинается полиция и где кончается Беня? — Полиция кончается там, где начинается Беня.[5]
— «Как это делалось в Одессе»
Примітки [ ред. ]
↑ Словарь современных цитат, с. 37
↑ Словарь современных цитат, с. 38
↑ Словарь современных цитат, с. 38
↑ Словарь современных цитат, с. 38
↑ Словарь современных цитат, с. 38
Джерела [ ред. ] Душенко, К. В. Словарь современных цитат [Електронний ресурс] : 5 250 цитат и выражений XX и XXI века, их источники, авторы, датировка. — Москва: Эксмо, 2006. — 1251 с. 
Стаття у Вікіпедії
Роботи у Вікіджерелах
Медіафайли у Вікісховищі