Ангела Меркель

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Ангела Меркель
Angela merkel unna 2010.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Галерея зображень у Вікісховищі

А́нгела Дороте́я Ме́ркель (нім. Angela Dorothea Merkel; нар. 1954) — німецький політик, лідер ХДС, з 2005-го року — Федеральний канцлер Німеччини. Перша в історії жінка на цій посаді.

Цитати[ред.]

  •  

Поряд зі суцільною глобалізацією та комп'ютеризацією не можна забувати про такі гарні речі в житті як приготування картоплі чи традиційної юшки. (2004)[1]

 

 

Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.

  •  

Те, що я жінка, відіграє роль для багатьох. Для мене менше: я себе знаю тільки як жінку. (2005)[2]

 

 

Dass ich eine Frau bin, spielt für viele eine Rolle. Für mich selbst weniger: Ich kenne mich ja nur als Frau.

  •  

Середина знаходиться справа від ліва. (2002)[3]

 

 

Die Mitte ist rechts von links.

  •  

Анексія Криму — це подія, що нас у Німеччині та Євросоюзі вразила. Фундамент післявоєнної європейської політики, принцип територіальної цілісності кожної держави — цей принцип не просто поставлено під сумнів, а зовсім проігноровано. Це, м'яко кажучи, надзвичайно небезпечно для Єеропи. Це неприпустимо. Інакше ми дуже швидко зруйнуємо все, що ми вибудували після 1945 року[4]

 

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]