Мадлен Суонн: Чому, маючи безліч можливостей, ти обрав професію платного кілера? Джеймс Бонд: Мені не хотілося йти в монастир.
Madeleine Swann: Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin? James Bond: Well, it was that or the priesthood.
Франц Оберхаузер: Отже Джеймс, що ти тут робиш? Джеймс Бонд: Хочу тебе знищити. Франц Оберхаузер: А я думав, ти приїхав загинути. Джеймс Бонд: Ну, це вже як подивитися.
Franz Oberhauser: Why did you come? James Bond: I came here to kill you. Franz Oberhauser: And I thought you came here to die. James Bond: Well, it's all a matter of perspective.
Джеймс Бонд: Мої співчуття. Лючія Скіарра: Ви знали мого чоловіка? Джеймс Бонд: Нажаль, недовго. Лючія Скіарра: Хто ви такий? Джеймс Бонд: Я страхую життя. Лючія Скіарра: Ви трохи запізнилися.
James Bond: I'm sorry for your loss. Lucia Sciarra: You knew my husband? James Bond: All too briefly. Lucia Sciarra: What do you do? James Bond: Life insurance. Lucia Sciarra: A little late for that.
Мадлен Суонн: Щось не так? Джеймс Бонд: Ви непристойно гарна.
Madeleine Swann: You shouldn't stare. James Bond: Well, you shouldn't look like that.
