Тарковський Андрій Арсенійович

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тарковський Андрій Арсенійович
Andrei Tarkovsky.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Андрі́й Арсе́нійович Тарко́вський (4 квітня 1932 — 29 грудня 1986)  — радянський актор, кінорежисер і сценарист. Син поета Арсенія Тарковського.

Цитати[ред.]

  •  

Для мене найцікавіші герої зовні статичні, а зсередини заряджені енергією всепоглинаючою пристрастю.

 

англ. For me the most interesting characters are outwardly static, but inwardly charged with energy by an overriding passion[1].

  •  

Ідея нескінченності не може бути висловлена через слова, чи навіть описана, але вона може бути сприйнята через мистецтво, яке робить нескінченність відчутною.

 

англ. The idea of infinity cannot be expressed in words or even described, but it can be apprehended through art, which makes infinity tangible[2].

  •  

Очевидно, що мистецтво нікого нічому не може навчити, оскільки за чотири тисячі років людство зовсім нічому не навчилося.

 

англ. It is obvious that art cannot teach anyone anything, since in four thousand years humanity has learnt nothing at all[3].

  •  

Співставлення людини з усім світом: ось суть кіно.

 

англ. Relating a person to the whole world: that is the meaning of cinema[4].

  •  

Мистецтво реалістичне, коли воно прагне виразити етичні ідеали.

 

англ. Art is realistic when it strives to express an ethical ideal[5].

 
WikiQuote Laurel wreath green.png
Ця цитата була обрана цитатою дня 4 квітня 2016 року.
  •  

Спостережливість і художнику потрібні тільки для того, щоби знати, від чого ти відмовляєшся, чи не буде твоя відмова виглядати штучно чи фальшиво[6]. — із запису у щоденнику («Мортиролозі») за 7 липня 1980 року.

 

Наблюдательность и знания художнику необходимы лишь для того, чтобы знать, от чего ты отказываешься, не будет ли твой отказ выглядеть искусственно или фальшиво.

Примітки[ред.]

Джерела[ред.]


Bookmark-new.svg