Доки не склеїв ласти

«Доки не склеїв ласти» (англ. The Bucket List, дослівно укр. Список бажань, також «Список останніх бажань») — американський кінофільм 2007 року, поставлений режисером Робом Райнером.

Цитати

• Едвард Коул: А у когось просто серцевий напад і все.

• Томас: Що ви тут робите?
  Картер Чемберс: Борюсь за своє життя. А ви?

• Едвард Коул: Я хочу власну кімнату.
  Томас: Ви у лікарні, а не в санаторії. Два ліжка в кімнаті. Без винятків.

• Картер Чемберс: В дитинстві я хотів стати вчителем історії.
  Едвард Коул: Ніхто не ідеальний.

• Едвард Коул: Я вам потрібен, ви мені не потрібні.

• Едвард Коул: Навушники. Я розмовляю сам із собою.

• Едвард Коул: Щодо грошей не хвилюйся, це єдине, що в мене є.

• Картер Чемберс: Дурня поваляти перед смертю?
  Едвард Коул: Це ніколи не пізно.

• Картер Чемберс: Твої бажання не глибше моєї ванни.

• Едвард Коул: Тридцять років я приходжу сюди, але з чоловіком вперше.
  Картер Чемберс: Ти мені полестив.

• Едвард Коул: Хотів би сказати що ти незамінний, проте це не так.
  Томас: І я хотів би сказати що мені подобається моя робота, але це також буде неправда.
  Едвард Коул: Ти багато чому у мене навчився.

• Едвард Коул: Ти мене ненавидиш?
  Картер Чемберс: Поки що ні.

• Картер Чемберс: Скільки в тебе грошей?
  Едвард Коул: Тобі хто-небудь говорив, що про гроші питати у людей непристойно?
  Картер Чемберс: Просто у моїх знайомих їх не було.

• Едвард Коул: Могло бути краще, але ж могло бути і значно гірше.

• Картер Чемберс: Зірки — це маленькі дірочки в підлозі раю.

• Томас: Я пишаюся вами.
  Едвард Коул: Нікого не хвилює, що ти думаєш.

• Картер Чемберс: Ти віриш у Бога?
  Едвард Коул: Якщо я подивлюся на небо і пообіцяю себе добре вести, то Бог виконає всі мої бажання? Ні!
  Картер Чемберс: Значить 95% людей помиляється?
  Едвард Коул: Життя навчило мене тому що 95% людей помиляється.
  Картер Чемберс: Це називається віра.
  Едвард Коул: Я заздрю тим, в кого вона є, але себе змусити не можу. У всіх було сто таких розмов і всі вони упираються в стіну.
  Картер Чемберс: А в що ти віриш?
  Едвард Коул: Ні в що. Ми живемо, вмираємо, а стрілки годинника продовжують ходити по колу.
  Картер Чемберс: А якщо ти помиляєшся?
  Едвард Коул: Я був би радий. Якщо я не правий — то я у виграші.

• Едвард Коул: І що такого ідеального повинен зробити равлик, щоб перейти на новий рівень розвитку? Залишити ідеальний слиз?!

• Едвард Коул: У старості потрібно пам'ятати три речі: Перше — берегти сечовий міхур; друге — не витрачати дарма ерекцію; і третє — намагатися менше пердіти.

• Едвард Коул: Я все думаю про похорон. Візьмемо труну. Це безсумнівно не суттєво, але в мене клаустрофобія.

• Картер Чемберс: Ти Томмі чи Томас?
  Томас : Метью, насправді. Проте він думає, що це занадто біблійно.

• Едвард Коул: Заключні місяці твого життя — найкращі у моєму житті.

• Картер Чемберс: Колись було опитування. 1000 чоловік запитали: «якби було можна, хотіли б ви знати точну дату своєї смерті?» 96% відповіли «ні», а я завжди схилявся до тих 4%. Я думав так буде легше, якщо знаєш скільки часу тобі залишилося. Виявилося, що ні.

• Едвард Коул: Я жадав навчиться, почати все спочатку, але 45 років пролетіли надміру швидко. Як дим через замкову щілину

• Едвард Коул: Сіквел була такою. Вона ніколи не підтримувала мене у будь-чому.
  Картер Чемберс: Сіквел?
  Едвард Коул: Друга місіс Едвард Коул. Чорт, ця жінка ненавиділа мене.
  Картер Чемберс: Можливо тому, що ти називав її Сіквел?

• Картер Чемберс: Знаеш, древні єгиптяни мали красиве уявлення про смерть. Коли їх душі потрапляли на небо, охоронці ставили два питання. Відповіді людей дозволяли визначити чи могли вони увійти до раю. Перше питання — «Чи знайшли Ви радість у своему житті?», а друге — «Чи принесло ваше життя радість іншим?».

• Картер Чемберс: Прочитай.
  Едвард Коул: «Копель Увак» — найдорожча кава у світі. Хоча багато хто вважає її занадто гарною, щоб бути справжньою. На Суматрі, в селищі, де ростуть кавові зерна, живе зграя диких пальмових кішок. Ці кішки з'їдають зерна, перетравлюють їх, а потім екскретують. Жителі села збирають їх і обробляють. Саме комбінація зерен і шлункового соку пальмової кішки надають «Копель Увак» його унікальний смак і аромат... Обісрав ти мене.
  Картер Чемберс: Кішки мене випередили.

• Едвард Коул: Добрий день. Мене звуть Едвард Коул. Я не знаю, що більшість людей кажуть у таких випадках, бо, чесно кажучи, я намагався уникати їх. Я любив його, і я сумую за ним. Картер і я побачили світ разом. Це дивно, зважаючи на те, що тільки три місяці тому ми були зовсім незнайомі. Я сподіваюся, що це не звучить егоїстично від мене, але останні місяці його життя були найкращі місяцями мого. Він врятував мені життя, і він знав це раніше за мене. Врешті-решт, я думаю, можна з упевненістю сказати, що ми принесли радість один одному.

• Картер Чемберс: Едвард Коул Перріман помер у травні. Стояв недільний день, на небі не було ні хмаринки. Йому був 81 рік. Складно усвідомити цінність людського життя. Хтось скаже, що вона вимірюється близькими людьми. Хтось, що виміряти її можна вірою. Хтось скаже любов'ю. А інші взагалі не бачать сенсу в житті. Я вважаю, що кожен судить по собі, по людях, які рівняються на нього. Але я точно можу сказати, що як би там не було, в свої останні дні на землі Едвард Коул прожив більше, ніж багато хто за все життя. Я знаю, що коли він помер, його очі були закриті, а його серце було відкрито, і я впевнений, що він був задоволений своїм місцем останнього спочинку, тому що він був похований на горі, і це було проти закону.

Посилання

• «Поки не зіграв у ящик» на сайті Internet Movie Database