Лужков Юрій Михайлович

Матеріал з Вікіцитат
Лужков Юрій Михайлович
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Ю́рій Миха́йлович Лужко́в (нар. 21 вересня 1936, Москва) — російський господарський, державний і політичний діяч, мер Москви у 1992–2010 роках.

Цитати[ред.]

  •  

Я на старому комбайні працюю. Але цей бруд чистіший набагато, ніж те, що я отримував в цій самій політиці.

 

Я на старом комбайне работаю. Но эта грязь чище намного, чем то, что я получал в этой самой политике[1].

  •  

Але здорово ж це у жителів Бірюлово накипіло, раз вони вийшли на вулицю. Слава богу, при мені такого в Москві не було! — Про заворушення в Бірюлово Західному.

 

Но здорово же это у жителей Бирюлево накипело, раз они вышли на улицу. Слава богу, при мне такого в Москве не было[2]!

  •  

Тепер він став містом, де ентертейнмент [розваги] став переважаючим над тим, чим Сочі відрізнявся раніше, це оздоровлення людей і спокійний відпочинок. — Про олімпійський Сочі.

 

Теперь он стал городом, где энтертейнмент стал превалирующим над тем, чем Сочи отличался раньше, это оздоровление людей и спокойный отдых[3].

  •  

Якщо в стаді є козел, то всі барани йдуть за козлом. Це повна аналогія з людським суспільством.

 

Если в стаде есть козел, то все бараны идут за козлом. Это полная аналогия с человеческим обществом[4].

Примітки[ред.]