Забел Єсаян

Забел Єсаян

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Забел Єсаян (вірм. Զապէլ Եսայեան; 4 лютого 1878–1943) — османська вірменська письменниця, перекладачка, професор літератури.

Цитати

Коли пані Дюсап почула, що я також збираюся розпочати літературну кар’єру, пані Дюсап попередила мене, що на цій дорозі на жінок чекає терновий вінець, а не лавровий. У цьому нашому світі неприйнятно, коли Жінка добре справляється і претендує на місце. Щоб досягти цього, жінці потрібно було б бути набагато вище середнього, і чоловік може бути просто середнім письменником, але жінка — ніколи!

У всьому світі, незалежно один від одного, зростає бажання миру. Ця ідея мандрує світом, постійно посилюючись і перетворюючись на єдиний непереборний і універсальний ідеал. Це велика надія людей, які втомлений і розчарований війнами між націями та соціальними групами. І переможці, і переможені потребують припинення ворожнечі. (...) Кістяк феміністичного руху у Франції складають жінки, які збираються разом, щоб досягти миру через освіту, і цей рух також визначає напрямок феміністичних рухів у інші країни, з їх різними філіями та прихильниками.

Катастрофа поширює свою смертоносну тінь навіть на найспокійніші будинки столиці. (...) Але кожна родина думає лише про своїх солдатів і шукає способів уберегти їх від загрози смерті. Кожен сприймає це нещастя як особисту катастрофу. Ніхто не дивиться на ситуацію в цілому, не усвідомлює масштаби жаху. Ніхто не розуміє, що насправді йде війна і весь час ллється кров. — про Балканську війну.

Вони були вигнані з їхніх власних земель і перетворені на біженців… Що у нас спільного? Що робить нас схожими? Коли я бачу вираз сильного страху на їхніх обличчях, мій власний біль, який почав відступати, спалахує. знову.