Перейти до вмісту

Джуді Ґарленд

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Гарленд Джуді)
Джуді Ґарленд
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Джу́ді Ґа́рленд (англ. Judy Garland, справжнє ім'я — Френсіс Етел Ґумм, англ. Frances Ethel Gumm; народилася 10 червня 1922, Ґранд-Рапідс — померла 22 червня 1969, Челсі) — американська акторка й співачка, визнана за свої ролі в мюзиклах і драмах, а також за музичні здібності. Її кар'єра в шоу-бізнесі тривала 45 з 47 років її життя. Нагороджена дитячою премією «Оскар», «Золотим глобусом», Греммі й Тоні. Мати акторок Лайзи Мінеллі та Лорни Лафт.

Цитати

[ред.]
  •  

Завжди будь першокласною версією себе, а не другосортною версією когось іншого.[1]As quoted in Business Etiquette for the Nineties : Your Ticket to Career Success (1992) by Lou Kennedy, p. 8

 

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

  •  

У нічній тиші більше мрієш про ніжне слово однієї людини, ніж про аплодисменти тисяч.[2]

  •  

Це не мені на вухо ти прошепотів, а в моє серце. Не губи ти мої цілував, а душу.[3]

 

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

Примітки

[ред.]

Джерела

[ред.]