Форрест Гамп

• Я Форест, Форест Гамп. (Форест Гамп)
  • I'm Forrest, Forrest Gump.
• Моя мама завжди говорила: «Життя схоже на коробку шоколадних цукерок: ніколи не знаєш, що тобі попадеться.» (Форест Гамп)
  • My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
• Дурень той, хто робить по-дурному. (Форест Гамп)
  • Stupid is as stupid does.
• Одного разу почався дощ і не закінчувався чотири місяці. За цей час ми спізнали всі види дощу. Невеликий прямий дощ... і великий косий дощ... поперечний дощ. Інколи здавалось, що дощ ллє навіть знизу. (Форест Гамп)
  • One day it started raining, and it didn't quit for four months. We been through every kind of rain there is. Little bitty stingin' rain... and big ol' fat rain. Rain that flew in sideways. And sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.
• Слухай, обіцяй мені. Добре? Якщо ти коли не будь будеш в біді, не геройствуй. Просто біжи, гаразд? Просто біжи геть. (Дженні)
  • Listen, you promise me something, OK? Just if you're ever in trouble, don't be brave. You just run, OK? Just run away.

• — Форесте, ти вже вибрав, ким станеш, коли виростеш. (Дженні)
  

— Ким стану я? (Форест Гамп)
— Атож. (Дженні)
— Хіба я не залишусь Форестом Гампом? (Форест Гамп)

• Мама завжди говорила, що про людину можна багато сказати по їхньому взутті. Куда він іде, звідки прийшов. (Форест Гамп)

• Мама назвала мене в честь героя Громадянської війни, генерала Натана Бедфорда Форреста. Цей генерал заснував клуб "Куклусклан". Куклускланівці надівали на себе простирадла і одіяла і вдавали із себе привидів. Вони навіть накидували білі накидки на своїх коней і в такому вигляді їздили вночі. Мама казала, що це ім'я мені має нагадувати про події, в яких не було сенсу. (Форест Гамп)