Отто фон Бісмарк

Матеріал з Вікіцитат
Отто фон Бісмарк
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Отто́ фон Бі́смарк (нім. Otto von Bismarck; 1 квітня 1815 — 30 липня 1898) — державний діяч і дипломат Пруссії та Німеччини, перший канцлер Німецької Імперії. Отримав прізвисько «Залізний канцлер».

Цитати[ред.]

  •  

Більшість має багато сердець, але вона безсердечна. — з виступу в Райхстагу 12 червня 1882

 

Інший варіант: Більшість має багато сердець, але вона не має серця.

 

нім. Die Majorität hat viele Herzen, aber ein Herz hat sie nicht[1].

 
Ця цитата була обрана цитатою дня 1 квітня 2016 року.
  •  

Газетяр — це людина, яка не вміє виконувати свою роботу.

 

нім. Ein Zeitungsschreiber ist ein Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat.

  •  

Ніколи стільки не брешуть, як перед виборами, під час війни і після полювання.

 

нім. Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

  •  

Свобода – це розкіш, котру не кожен може собі дозволити.

 

нім. Die Freiheit ist ein Luxus, den sich nicht jedermann gestatten kann.

  •  

У кожної людини буває мить, коли щастя пролітає зовсім близько. Важливо вчасно розгледіти його, та зуміти схопитися за край одежі пролітаючої повз нього Фортуни. [2].

  •  

Такий німецький національний характер: він завжди хоче найкращого, а між тим втрачає навіть добре.

 

нім. Das ist der deutsche Nationalcharakter: Er will immer das Beste und verliert darüber das Gute.

  •  

Завдання державного діяча — зачути ходу Бога, який крокує історією, і спробувати вхопитися за по́ли його одягу, коли він проходитиме мимо.[3]

  •  

Політика — це мистецтво можливого. — з інтерв'ю з Фрідріхом Майєром фон Вальдеком для St. Petersburgische Zeitung 11 серпня 1867.

 

нім. Die Politik ist die Lehre vom Möglichen[4][5].

Примітки[ред.]

  1. Peter Köhler. Die besten Zitate der Politiker: mehr als 1000 prägnante Sprüche. — Schlütersche, 2008. — С. 154. — ISBN 9783899941920
  2. Історія дипломатії (1940). Див. також: 100 великих дипломатів (100 великих дипломатов, Отто Эдуард Леопольд фон Шенхаузен Бисмарк (1815-1898))
  3. Даймонд, Джаред. Зброя, мікроби і харч: Витоки нерівностей між народами / Переклад з англійської Тараса Цимбала. — К.: Ніка-Центр, 2009. — С. 405
  4. Ernst Keil. Die Gartenlaube. — 1876. — С. 858.
  5. Fürst Bismarck: neue Tischgespräche und Interviews. — Deutsche Verlags-Anstalt, 1895. — Т. 1. — С. 248.

Джерела[ред.]

  • Peter Köhler, Die besten Zitate der Politiker - Mehr als 1.000 prägnante Sprüche, Humboldt, 2008