Вільям Сомерсет Моем

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Моем Вільям Сомерсет)
Перейти до: навігація, пошук
Сомерсет Моем
Maugham.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Галерея зображень у Вікісховищі

Вільям Сомерсет Моем (1874 —1965) — англійський письменник.

Цитати[ред.]

  •  

Красиво одягнена людина — це та, на чий одяг ви не звертаєте увагу.[1]

 

  •  

Мистецтво, якщо воно не сприяє правильній дії, всього лише опіум для інтелігенції… Я гадаю, що в героїчній мужності, з якою людина зустрічає безумства світу, є краса значно більша, ніж краса мистецтва.[2]

 

  — «Нотатник письменника», 1949
  •  

Немає нічого прекраснішого за доброту.[3]

 

  •  

Завжди є той, хто любить і той, хто дозволяє себе любити.

 

 

There's always one who loves and one who lets himself be loved.[4]

  •  

Трагедія кохання — байдужість.

 

 

The tragedy of love is indifference.[5]

  •  

Рік у рік ми змінюємось, так само як і ті, кого ми любимо. Якщо змінюючись, ми продовжуємо любити людину, що змінилася — це щастя.

 

 

We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.[6]

Примітки[ред.]

  1. Мудрість віків: вибр. афоризми/упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009. — С. 56
  2. Зарубіжні письменники: енциклопедичний довідник. У 2 т. Т.2: Л-Я / ред. Н. Михальська. — Тернопіль: «Навчальна книга-Богдан», 2006. — С. 200
  3. Зарубіжні письменники: енциклопедичний довідник. У 2 т. Т.2: Л-Я / ред. Н. Михальська. — Тернопіль: «Навчальна книга-Богдан», 2006. — С. 200
  4. Of Human Bondage (1915)
  5. The Trembling of a Leaf (1921)
  6. The Summing Up (1938)