Франсуаза Барре-Сінуссі

Матеріал з Вікіцитат
Версія від 13:51, 9 квітня 2021, створена Buruneng (обговорення | внесок) (невірний переклад)
(різн.) ← Попередня версія | Поточна версія (різн.) | Новіша версія → (різн.)
Франсуаза Барре-Сінуссі
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Франсуаза Барре-Сінуссі (фр. Françoise Barré-Sinoussi, нар. 30 липня 1947, Париж, Франція) — французький вірусолог, лауреат Нобелівської премії в галузі фізіології або медицини 2008 року, яку вона розділила з Гаральдом цур Гаузеном та Люком Монтаньє. Під керівництвом Люка Монтаньє брала участь у відкритті в 1983 році ретровірусу ВІЛ, що породжує синдром набутого імунного дефіциту у людини.

Цитати[ред.]

  •  

Ми не робимо науку для науки. Ми робимо науку на благо людства.

 

We are not making science for science. We are making science for the benefit of humanity.[1]

  •  

Це було дійсно травматично. Як вчений я знала, що завтра у нас не буде лікування, оскільки ми знаємо, що науці потрібен час, щоб розробляти ліки. Бачити, як пацієнти вмирають і чекають від нас так багато, було жахливо.

 

It was really traumatic. I knew as a scientist that we will not have a treatment tomorrow because we know that science needs time to develop drugs. To see the patients dying and expecting so much from us, it was terrible.[1]

Примітки[ред.]