Бідність: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіцитат
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
м →‎Цитати про бідність: виправив назву перекладу Біблії
Рядок 6: Рядок 6:
{{Q
{{Q
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' Не грабуй бідного через те, що він бідний, і біля міської брами не утискай убогого. Адже сам [[Єгова]] заступиться за них і забере життя тих, хто їх оббирає.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=901-902}}
| Цитата = '''Переклад нового світу:''' Не грабуй бідного через те, що він бідний, і біля міської брами не утискай убогого. Адже сам [[Єгова]] заступиться за них і забере життя тих, хто їх оббирає.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=901-902}}
'''Переклад нового світу:''' Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі, бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=613}}
'''Переклад Огієнка:''' Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі, бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.{{sfn|Біблія. Переклад Огієнка|2009|с=613}}
| Коментар = Прислів'я 22:22-23.
| Коментар = Прислів'я 22:22-23.
| Оригінал =
| Оригінал =
Рядок 92: Рядок 92:
| Коментар =
| Коментар =
| Оригінал = }}
| Оригінал = }}



== Див. також ==
== Див. також ==

Версія за 00:11, 17 березня 2019

Вікіпедія
Вікіпедія
Дивіться у Вікіпедії:
Міські нетрі Джакарти, Індонезія

Бідність — соціальні відносини, що характеризуються відсутністю достатніх матеріальних засобів для того, щоб провадити нормальне суспільне життя.

Цитати про бідність

  •  

Переклад нового світу: Не грабуй бідного через те, що він бідний, і біля міської брами не утискай убогого. Адже сам Єгова заступиться за них і забере життя тих, хто їх оббирає.[1]
Переклад Огієнка: Не грабуй незаможнього, бо він незаможній, і не тисни убогого в брамі, бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.[2]Прислів'я 22:22-23.

  Соломон
  •  

Переклад нового світу: …трохи поспиш, трохи подрімаєш, складеш руки, щоб відпочити, і прийде до тебе бідність, наче розбійник, і вбогість, як озброєний чоловік.[3]
Переклад Огієнка: …«Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!»[4]Прислів'я 24:33-34.

  — Соломон
  •  

Бідність приводить не до нещастя, бідність приводить до деградації.[5]

  Бернард Шоу
  •  

Бідність і багатство — слова для позначення нестатку і достатку. Хто бідує, той не багатий, хто не має потреби, той не бідний.[6]

  Демокріт
  •  

Бідність зменшує гордість: порожньому мішку важко триматися стійма.[7]

  Александр Дюма (син)
  •  

Милостиня увічнює бідність.[8]

  Ева Перон
  •  

Бідність впадає у вічі, багатство відразу б'є у голову.[9]

  Микола Левицький
  •  

Бідний не той, у кого мало що є, а той, хто хоче мати більше.[10]

  Сенека
  •  

БІДНИМ правлять злидні, багатим – спрага.[10]

  — Єржан Оримбетов
  •  

Бути бідним погано вже тому, що це займає весь Ваш час.[10]

  — Вілльям де Конунґ
  •  

Найкращий спосіб допомогти бідним — це не стати одним із них.[10]

  — Ланґ Ганкок
  •  

Соромно не бути бідним, а соромитися бідності.[10]

  Томас Фуллер
  •  

Я ніколи не був бідним, хоч і був банкрутом. Бути бідним — це стан духу; бути банкрутом — лише тимчасовий стан.[10]

  — Майкл Тодд
  •  

У бідних просити легше, ніж у багатих.[11]

  Антон Чехов
  •  

Якби не було бідних, то багатим ні на кому було б робити гроші.[11]

  — Арон Вігушин
  •  

Бідні — єдина категорія людей, які думають про гроші більше, ніж багаті.[11]

  Оскар Вайлд
  •  

Бідні кращі за багатих: менше вкрали.[11]

  Володимир Голобородько
  •  

Бідний розкидає, а багатий збирає

  Михайло Коцюбинський
  •  

Міжнародна спільнота недостатньо допомогла Африці в той час, коли Африка потребує допомоги найбільше, і для більшості ця допомога піде на користь. Міжнародна спільнота дозволяє майже трьом мільярдам людей — майже половині всього людства — існувати на 2 долари на день чи й менше серед світу безпрецедентного багатства.[12]

  Кофі Аннан, 1999 рік
  •  

Бідність — це не просто брак грошей, це відсутність можливості повною мірою реалізувати свій людський потенціал.[13]

  Амартія Сен, «Розвиток як свобода» (1999)
  •  

Бідний, за моїм поняттям — це духовно убогий. Не матеріально. Треба мати внутрішню силу для спротиву цій системі. …Я вибрав не брехати і плював я на матеріальні «принади» системи. Ще в дитинстві мене навчили обмежувати свої матеріальні забаганки. Мені не потрібне авто і 150 пар штанів. Мені важливо усвідомлювати, до якого народу я належу, яка його культурна спадщина. І в тому я, ми, ви не одинокі. …Чому серед українців в Канаді і США немає бездомних людей? Тому що тут немає комунізму, державної православної церкви і не садять картоплю.

  Данило Яневський, грудень 2013[14]

Див. також

Примітки

  1. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 901-902
  2. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 613
  3. Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 905
  4. Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 615
  5. Бернард Шоу на aphorism.org.ua
  6. Демокріт на aphorism.org.ua
  7. Александр Дюма (син) на aphorism.org.ua
  8. Ева Перон на aphorism.org.ua
  9. Микола Левицький на aphorism.org.ua
  10. а б в г д е Словник економічної афористики, с. 28
  11. а б в г Словник економічної афористики, с. 29
  12. "The Meaning of International Community" by Kofi A. Annan (United Nations Information Service) (англ.)
  13. Банерджі Абхіджіт, Дуфло Естер. Економіка бідності. Як звільнити світ від злиднів / пер. з англ. Володимир Плискін. — Київ: Наш Формат, 2017. — С. 20.
  14. Просто неба. — 2013. — № 24. — С. 7.

Джерела

  • Біблія. Переклад нового світу. — Brooklyn, New York: Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc, 2014. — 1797 с.
  • Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка. — Київ: Українське Біблійне Товариство, 2009. — 1152 с. — ISBN 978-966-7136-96-3
  • Словник економічної афористики / уклад.: А. Г. Загородній, Г. Л. Вознюк. — Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2013. — 444 с.