Ілюзія: відмінності між версіями
доповнення, зовнішні посилання, вікіфікація |
доповнення, зовнішні посилання, вікіфікація |
||
| Рядок 81: | Рядок 81: | ||
| Оригінал = |
| Оригінал = |
||
| Автор = [[Чемеров Олександр Валерійович|Олександр Чемеров]]}} |
| Автор = [[Чемеров Олександр Валерійович|Олександр Чемеров]]}} |
||
{{Q |
|||
| Цитата = Аварійний вихід на висоті 30 тисяч футів. Ілюзія [[безпека|безпеки]]<ref>{{imdb title|id=0137523|title=Fight Club}}</ref>. |
|||
| Коментар = «[[Бійцівський клуб (фільм)|Бійцівський клуб]]» |
|||
| Оригінал = An exit-door procedure at 30.000 feet. Mm-hmm. The illusion of safety. |
|||
| Автор = Тайлер Дерден}} |
|||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
Версія за 13:51, 8 лютого 2016
Ілю́зія (лат. illusio — обман, помилка) — викривлене, хибне сприймання дійсності. Проте ілюзію слід відрізняти від галюцинації, при якій реального зовнішнього об'єкта, як правило, немає.
Цитати
Хто живе ілюзіями, помирає від розчарування[1]. |
|||||
| — Христофор Колумб |
| — Зигмунд Фрейд |
| — Гелен Келлер |
Немає нічого реальнішого за ілюзію[4]. |
|||||
| — Володимир Черняк |
Будьте реалістами — живіть ілюзіями[4]. |
|||||
| — Володимир Черняк |
Якщо ілюзії вождя підкріплені танковими дивізіями, вони можуть бути реалізовані[5]. |
|||||
| — Андрій Коваль |
| — Андрій Коваль |
| — Андрій Коваль |
| — Андрій Коваль |
Не можна досягнути великого, не надихаючись великими ілюзіями[5]. |
|||||
| — Андрій Коваль |
Це ілюзія — думати, ніби перекладач вільно володіє мовами, з яких перекладає[6]. |
|||||
| — Петро Таращук |
| — Олександр Перлюк |
Гроші — ілюзія; кожен це знає, але багато хто все ще не може у це повірити[8]. — «Чорний обеліск», Еріх Марія Ремарк |
|||||
| — Людовіг Бодмер |
Велика річ — людська віра. Вона може створити психоз жаху і вона ж може створити зворушливу ілюзію небувалого чуда[9]. — «Огненне коло» |
|||||
| — Іван Багряний |
Людина в ілюзії, коли живе таким життям, як тварина, — тільки дивиться телевізор, їсть, спить, займається сексом і б'ється. Коли людина не розвивається, не займається самопізнанням, пошуком відповідей на питання «хто я такий», «що я тут роблю», «що робити далі» — це ілюзія. Від цієї ілюзії треба бігти, як від масок[10]. |
|||||
| — Олександр Чемеров |
Аварійний вихід на висоті 30 тисяч футів. Ілюзія безпеки[11]. — «Бійцівський клуб» |
|||||
An exit-door procedure at 30.000 feet. Mm-hmm. The illusion of safety. | |||||
| — Тайлер Дерден |
Примітки
- ↑ Цитати Колумба на wisdomcode.info
- ↑ Мудрість віків: вибр. афоризми / упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009. — С. 50.
- ↑ Большая книга афоризмов / сост. А. П. Кондрашов, И. И. Комарова. — Москва: РИПОЛ классик, 2008. — С. 943.
- ↑ а б Українська афористика Х-ХХ ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — Київ: Видавничий центр «Просвіта», 2001. Черняк Володимир
- ↑ а б в г д Українська афористика Х-ХХ ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001. Коваль Андрій
- ↑ Перекладач Петро Таращук: “Не можу стверджувати, ніби я жрець у храмі набоковіани…”
- ↑ Українська афористика Х-ХХ ст. Під загальною редакцією Івана Драча та Володимира Черняка. — К., Видавничий центр «Просвіта», 2001. Перлюк Олександр
- ↑ Цитати з роману «Чорний обеліск»
- ↑ «Огненне коло» на сайті livelib.ru
- ↑ Інтерв'ю Олександра Чемерова
- ↑ Fight Club на сайті Internet Movie Database (англ.)
