Пропала грамота (фільм)

• Бачиш Іване? Знову кляті бусурмани з моєї шапки решето зробили… І знову моя баба буде мене шпетити — каже відьмака, що я ні для чого не гожусь, тільки для приплоду. А ти коли женитись будеш? Га?
• Оженився.
• Це ти яничаре нам шапки псуєш.
• Чого б я то у вікно дивилася? Та повилазило б тобі, як ти цілий день на дівок витріщаєшся!
• Де ж вона, в біса, запропастилися, моя нова шапка…
  —На голові ваша шапка.
• — Сину мій духовний, єжи но прибудеш в столицю, розвідай, чи не прийшла там на мене ябида от отця-диякона, пророні там властям придержащим даби ябиді той коварной…
  —Гаразд, гаразд.
• Щасти тобі. Хай тобі… помагає… бог.
• Слухай, ти спиш, чи може ти здох?
• Що ж ти таке, що тебе так мухами обліпило?
• За поводом не п'ю.
• Чи ти козак, чи вовк, чи що ти таке?
• То в тебе тарані нема?
• — Отже ви вдвох?
  —Та ні. Нас же семеро: Голобородько, Нагнибіда, Панібудьласка, Перевернигорба, Старий Ухрім та ми вдвох.
• Та-та-та-та. Та йдіть вже звідси! Та йдіть, та йдіть! Ой! Ой що зараз буде! Ой буде! Ой буде!
• Передай йому щоб забирався звідси до дідька, я тут гулять буду.
• Тоді ще запитай його, чи не хоче він від мене в рило?
• Раз козак співає, то душа його в смутку…
• — Купи коня!
  —Купую.
  —А що даси?
  —Що маю.
  —Душу!
  —Плюнь дурневі в очі!(плює)
• Коней!!! Їм! (вказує на Василя з Андрієм).
• Пташок їм закортіло, сучим синам…
• Я ж просив вас, не топчіть хліб… (стріляє з двох піштолей)
• Які люди гинуть! Ой, ой, ой…
• Ти козак?! То не ганьби оселедця!
• Що, сучі діти, мучитесь?
  —Бідуємо!
• (до стовба) Пусти мене, пусти кажу! Не тримай! Я додому хочу.
• Чого не співаєш? - А чого Ви горілку п'єте? - То не горілка! То молоко! - Та яке то молоко!!
• Через дурну стрілянину були б додому не втрапили
• (Одарка до втопаючого Василя) — Віддай мені свою душу. Віддай! Віддай мені свою душу! Віддай! Віддай! Віддай! Віддай мені свою душу! Віддай мені свою душу!

(Василь допливає до берегу) — Ти мені краще покажись, то я тобі таку душу дам, що за сім днів не висотаєш!

• Ти глянь! Сухий і дома!
• То будь я католиком, якщо не зверну ваши свинячі пики вам на потилиці.
• — Андрію, може покаємось?
  — Та йди до всіх чортів, он чоловік у карти програє!
• Козирем, клята баба, крий, козирем. Ме-ме-ме-ме-ме-ме-ме.
• Плюнь в карти!
• — Виграє!
  — Та ну!
  — Давай!
  — Даю!
• — Скільки ми їх тут поклали!
  — А виявляєш що в Туреччині робиться?
• А-а-а-а! Розсолу!
• Чекай на мене! Я тільки до цариці й назад.
• Твоя служба - вірний кінь та чисте поле. Людям служи!