Стів Джобс: відмінності між версіями
Amakuha (обговорення | внесок) уточнений переклал + оригінал |
доповнення |
||
| Рядок 91: | Рядок 91: | ||
{{Q|Ніхто не хоче вмирати. Навіть люди, що хочуть потрапити на небеса не хочуть помирати.}} |
{{Q|Ніхто не хоче вмирати. Навіть люди, що хочуть потрапити на небеса не хочуть помирати.}} |
||
== Про |
== Про Стіва Джобса == |
||
* {{Q |
* {{Q |
||
| Цитата = Джобс міркував про себе як про мистця, і заохочував розробників думати про себе так само. Метою ніколи не було перевершити конкурентів чи заробити багато грошей. Метою було створити найкращу річ серед можливих чи навіть трохи кращу. |
| Цитата = Джобс міркував про себе як про мистця, і заохочував розробників думати про себе так само. Метою ніколи не було перевершити конкурентів чи заробити багато грошей. Метою було створити найкращу річ серед можливих чи навіть трохи кращу. |
||
| Рядок 98: | Рядок 98: | ||
| Оригінал = |
| Оригінал = |
||
}} |
}} |
||
{{Q|Цитата = Ми дуже мало знаємо про [[Марк Цукерберг|Марка Цукерберга]], де він живе і як він живе. Ми дуже мало знали про Стіва Джобса. Проте ми знали, що керівники і творці цих великих компаній і технологій, зазвичай, мали надзвичайно суворі правила в своїх власних родинах і не дозволяли своїм дітям залежати від тих технологій, над якими вони працювали<ref>[https://hromadske.ua/posts/polittehnologi-militarizuyut-naselennya-v-toj-samij-sposib-yakim-reklama-prodaye-tovari-doslidnicya-media Політтехнологи мілітаризують населення в той самий спосіб, яким реклама продає товари — дослідниця медіа]</ref>. |
|||
| Автор = [[Матвієнко Світлана Геннадіївна|Світлана Матвієнко]]}} |
|||
{{Поділитися}} |
{{Поділитися}} |
||
Версія за 17:25, 27 серпня 2021
| Стів Джобс | |
| Файл:Steve Jobs Headshot 2010-CROP2.jpg, Stevejobs Macworld2005.jpg | |
 Стаття у Вікіпедії
| |
 Медіафайли у Вікісховищі
|
Стівен Пол Джобс (англ. Steven Paul Jobs, Steve Jobs; 24 лютого 1955 — 5 жовтня 2011) — американський інженер і підприємець, співзасновник і генеральний директор американської корпорації Apple Inc.
Цитати
- У мене не було своєї кімнати, я спав на підлозі у друзів, здавав пляшки з-під коли за 5 центів, щоб купити їжу, і щонеділі йшов 7 миль пішки, щоб раз на тиждень добре повечеряти в храмі кришнаїтів. Це було чудово!
- (З виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- Головною причиною, чому люди будуть купувати собі додому комп'ютер, стане можливість бути пов'язаними з національною комунікаційною мережею. Ми зараз на самому початку цього етапу, але це буде справжній прорив. Приблизно такий, як поява телефону.
- (Playboy, 1985 рік)
- Краще бути піратом, ніж служити у флоті.
- (Цитата в книзі Odyssey: Pepsi to Apple, 1982 рік)
- Якщо з якоїсь причини ми оступимося, зробимо кілька непоправних помилок і програємо конкуренцію IBM і Microsoft … Тоді для всієї комп'ютерної індустрії настануть темні часи.
- (З книги Steve Jobs: The Journey is the Reward, 1984 рік)
- Він (комп'ютер) виконує дуже прості інструкції — візьми число, додай його до іншого числа, порівняй результат з третім, але він виконує їх зі швидкістю 1 000 000 в секунду. А на швидкості 1 000 000 в секунду результат вже здається чарами.
- (Playboy, 1985)
- Ви хочете все життя продавати підсолоджену воду чи хочете піти зі мною і спробувати змінити світ?
- (Президенту PepsiCo Джону Скаллі, переманюючи його на пост генерального директора Apple, 1983 рік. Через два роки Скаллі доб'ється звільнення Джобса з Apple)
- Джон Скаллі зруйнував Apple, наповнивши свідомість співробітників компанії хибними цінностями. Він замінив людей з правильними принципами на людей з неправильними. І разом вони заробляли десятки мільйонів доларів, піклуючись про власну славу і благополуччя більше, ніж про Apple і, найголовніше, користувачів її продукції.
- (Виступ у Смітсонівському інституті, 1995 рік)
- Мене неначе вдарили в живіт і вибили з мене душу. Мені всього тридцять, і я хочу продовжувати створювати речі. Я знаю, що я можу створити як мінімум ще один великий комп'ютер. Але Apple не дасть мені такого шансу.
- (Playboy, 1987 рік)
- У мене є план, як врятувати Apple. Ідеальні продукти і ідеальна стратегія, яка підійде компанії. Але ніхто там не буде мене слухати.
- (Fortune, 1995 рік)
- Озираючись назад, можу сказати, що моє звільнення з Apple стало найкращою подією в моєму житті. Я позбувся багажу успішної людини і знову знайшов легкість і сумніви новачка. Це звільнило мене і ознаменувало початок мого найбільш творчого періоду.
- (З виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- Проблема Microsoft в тому, що у них немає смаку. Взагалі ніякого. Вони не думають творчо. У їхніх продуктів немає культури.
- (1996 рік, Triumph of The Nerds)
- Я бажаю йому всього найкращого, правда. Я просто думаю, що він і Microsoft — це все дуже вузьколобо. Йому пішло б на користь, якби в молодості він спробував ЛСД або пожив з хіпі.
- (Про Біла Гейтса. The New York Times, 1997 рік)
- Креативність — це просто створення зв'язків між речами. Коли творчих людей питають, як вони щось зробили, вони відчувають себе трохи винуватими, тому що вони не зробили нічого насправді, а просто помітили. Це стає їм зрозуміло з часом. Вони змогли зв'язати різні шматочки свого досвіду і синтезувати щось нове. Це відбувається тому, що вони пережили й побачили більше, ніж інші, або тому, що вони більше про це думають.
- (Wired, 1996 рік)
- Коли ти молодий і дивишся телевізор, то думаєш, що телекомпанії змовилися і хочуть зробити людей тупими. Але потім ти дорослішаєш і приходить розуміння: люди самі цього хочуть. І ця думка лякає набагато більше. Змова — це не страшно. Ти можеш пристрелити виродків, почати революцію! Але немає ніякої змови, телекомпанії просто задовольняють попит. На жаль, це правда.
- (Wired, 1996 рік)
Дуже важко створити продукт, користуючись фокус-групами. Часто люди не знають, чого хочуть, поки їм цього не покажеш. |
|||||
...it's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them[1]. | |||||
- Ми зробили значки на екрані такими красивими, що вам захочеться їх лизнути.
- (Про Mac OS X. Fortune, 2000 рік)
- Деякі кросівки коштують дорожче, ніж iPod.
- (Пояснюючи ціну iPod $ 300. Newsweek, 2003 рік)
- «Не будь злим» — це повна нісенітниця.
- (Про корпоративне гасло Google «Don't be evil», 2010 рік)
- Це просто працює.
- (На презентації iCloud, 2011 рік)
- Останні 33 роки я щоранку дивився в дзеркало і питав себе: «Якщо сьогодні буде останнім днем в моєму житті, чи буду я робити те, що запланував на сьогодні?»
- (Виступ перед випускниками Стенфорда, 2005 рік)
- Я не хочу бути найбагатшою людиною на цвинтарі.
- (The Wall Street Journal, 1993)
- Проблема в тому, що я став старшим і зрозумів, що технологічні новинки не здатні дійсно змінити світ. Вибачте, але це правда. Це розуміння приходить з появою дітей. Ти народжуєшся, старієш, а потім вмираєш. І так відбувається вже дуже багато років. І ніщо це не змінить.
- (Wired, 1996 рік)
- Я впевнений, що найсвітліші дні й інноваційні винаходи Apple ще попереду.
- (Послання співробітникам Apple від 24 серпня 2011 року)
Найкращим способом створити щось значиме в двадцять першому столітті може виступити лише об’єднання творчості з технологією.[2] |
Виступ перед студентами в Стенфорді, 2005 рік
Stanford University commencement address (12 червня 2005)
Промова Стіва Джобса перед випускниками Стенфордського університету (+ відео), український переклад
Пам'ять про те, що я скоро помру, — найважливіший інструмент, який мені коли-небудь траплявся, що допомагає мені приймати важливі життєві рішення. Тому що майже усе — усі зовнішні очікування, увесь гонор, увесь острах сорому чи невдачі — ці речі просто зникають перед лицем смерті, залишаючи лише справді важливе. Пам'яти, що ти помреш, — найкращий відомий мені спосіб позбутися ілюзії, що тобі є що втрачати. Ти уже голий. Немає причини не слідувати за позовом свого серця. Смерть — це найкращий винахід життя. |
|||||
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. |
- Залишайтеся голодними. Залишайтеся безрозсудними.
Ніхто не хоче вмирати. Навіть люди, що хочуть потрапити на небеса не хочуть помирати. |
Про Стіва Джобса
Джобс міркував про себе як про мистця, і заохочував розробників думати про себе так само. Метою ніколи не було перевершити конкурентів чи заробити багато грошей. Метою було створити найкращу річ серед можливих чи навіть трохи кращу. — про розробку комп'ютера Macintosh |
|||||
| — Енді Герцфельд |
Ми дуже мало знаємо про Марка Цукерберга, де він живе і як він живе. Ми дуже мало знали про Стіва Джобса. Проте ми знали, що керівники і творці цих великих компаній і технологій, зазвичай, мали надзвичайно суворі правила в своїх власних родинах і не дозволяли своїм дітям залежати від тих технологій, над якими вони працювали[3]. |
|||||
| — Світлана Матвієнко |
Примітки
- ↑ Business Week, 1998 рік
- ↑ Волтер Айзексон Стів Джобс. – К. Брайт Стар Паблішинг с. 17
- ↑ Політтехнологи мілітаризують населення в той самий спосіб, яким реклама продає товари — дослідниця медіа