Перейти до вмісту

Рабіндранат Тагор

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Цитати Рабіндраната Тагора)
Рабіндранат Тагор
Стаття у Вікіпедії
Роботи у Вікіджерелах
Медіафайли у Вікісховищі

Рабіндранат Тагор (бенг. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর [Робіндронатх Тхокур], англ. Rabindranath Tagore; 1861 — 1941) — бенгальський та індійський письменник, поет, драматург, композитор, Нобелівський лауреат (1913). Автор гімнів Індії і Бангладеш.

Цитати

[ред.]
  •  

Безмежна надія та ентузіазм — головне багатство молоді.

 

Endless hope and enthusiasm are the chief riches of youth.[1]

  •  

Велике йде поряд з Малим без страху. Середнє — тримається осторонь.

 

The Great walks with the Small without fear. The Middling keeps aloof.[2]

  •  

Песимізм — форма духовного алкоголізму.

 

Pessimism is a form of spiritual alcoholism.[3]

[ред.]
  •  

Багатством називають, на щастя, те, що зовні — справжнє благо існує всередині мене.

  •  

Велика та наука, яка руйнує зло[4].

  •  

Великий китайський мудрець Лао-цзи сказав: «Хто може померти, але не загине, той має життя вічне». Це значить, що він живе у житті безсмертної Людини. Заохочення до цього життя спонукає людей йти через боротьбу [ вдосконалення ] до істинного виживання... Мораль цього афоризму в тому, що є життя більш істинне для людей, аніж їхнє фізичне життя, життя минуще[5].

  •  

Дух боротьби належить до генія життя[5].

  •  

Індивідуальна особа має свою безсмертну істину[4].

  •  

Кожна дитина, яка приходить у цей світ, — це звістка, що Бог іще не розчарувався у людях.

  •  

Люди почуваються нещасними і хворими годувальниками червів смерті, коли вони позбавлені свого творчого ідеалу — ідеалу Людини Божественної[4].

  •  

Людина гірша від тварини, коли вона тварина.

  •  

Ми шукаємо, часто ціною всього іншого, цінності нашого життя, а не просто успіху; інакше кажучи, намагаємось усвідомити у собі безсмертну Людину так, щоб ми могли померти, але не загинути[5].

  •  

Перші кроки завжди найважчі[6].

  •  

Правда приходить як завойовник тільки тому, що ми забули, як приймати її як гостя.[7] — «The Fourfold Way of India»

 

The truth comes as conqueror only because we have lost the art of receiving it as guest.

  •  

Розуміти щось — значить знайти в ньому щось таке, що є наше; і якраз оце відкриття себе поза нами є тим, що нас тішить[8].

  •  

Смерть запевняє нас в істинності Життя[5].

  •  

Той, хто застосовує свою силу, доводить свою слабкість[9].

  •  

Усе, що нам має належати, отримуємо тоді, коли стаємо спроможними отримати це[5].

  •  

Усі трагедії — результат неповної істини, коли її цикл незавершений[4].
— «Цей цикл закінчується, коли індивід зрозумів всесвітнє і внаслідок цього досягнув свободи» (там само)

Примітки

[ред.]
  1. ↑ Sadhana: The Realisation of Life
  2. ↑ Sadhana: The Realisation of Life, chapter: "The Realisation of Beauty"
  3. ↑ Sadhana: The Realisation of Life, chapter: "The Problem of Self".
  4. ↑ а б в г Мужність долає все, 2024, с. 88
  5. ↑ а б в г д Мужність долає все, 2024, с. 89
  6. ↑ Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 45
  7. ↑ Rabindranath Tagore, Mohit Kumar Ray. The English Writings of Rabindranath Tagore. — Atlantic Publishers & Dist, 2007. — С. 674. — ISBN 9788126907601
  8. ↑ Як удосконалювати самого себе / Томан І: Пер. з чес. — К.: Політвидав України, 1984. — С. 29
  9. ↑ Мудрість тисячоліть, 2019, с. 33

Джерела

[ред.]
  • Уклад. Л., Лапшина В.. Мудрість тисячоліть. Притчі та афоризми. — Харків: Віват, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-7151-54-7
  • Мудрість віків: вибр. афоризми / упоряд. М. О. Пушкаренко. — К.: Богдана, 2009. — С. 51-52.
  • Мужність долає все. Domat omnia virtus : для воїнів ЗСУ / упоряд. Юрій Николишин. — Львів: Апріорі, 2024. — 152 с. — ISBN 978-617-629-862-5
  • wisdoms.ru(рос.)


п • о • рЛауреати Нобелівської премії з літератури
1901—1925

Сюллі-Прюдом (1901) • Моммзен (1902) • Б'єрнсон (1903) • Ф. Містраль / Ечеґарай-і-Ейсаґірре (1904) • Сенкевич (1905) • Кардуччі (1906) • Кіплінг (1907) • Ойкен (1908) • Лагерлеф (1909) • Хейзе (1910) • Метерлінк (1911) • Гауптман (1912) • Тагор (1913) • Роллан (1915) • Гейденстам (1916) • Г'єллеруп / Понтоппідан (1917) • Шпіттелер (1919) • Гамсун (1920) • Франс (1921) • Бенавенте-і-Мартінес (1922) • Єйтс (1923) • Реймонт (1924) • Шоу (1925)

1926—1950

Деледда (1926) • Бергсон (1927) • Унсет (1928) • Манн (1929) • Льюїс (1930) • Карлфельдт (1931) • Голсуорсі (1932) • Бунін (1933) • Піранделло (1934) • О'Ніл (1936) • Мартен дю Ґар (1937) • Бак (1938) • Сіланпяя (1939) • Єнсен (1944) • Г. Містраль (1945) • Гессе (1946) • Жід (1947) • Еліот (1948) • Фолкнер (1949) • Расселл (1950)

1951—1975

Лагерквіст (1951) • Моріак (1952) • Черчилль (1953) • Хемінгуей (1954) • Лакснесс (1955) • Хіменес (1956) • Камю (1957) • Пастернак (1958) • Квазімодо (1959) • Перс (1960) • Андрич (1961) • Стейнбек (1962) • Сеферіс (1963) • Сартр (1964) • Шолохов (1965) • Аґнон / Закс (1966) • Астуріас (1967) • Кавабата (1968) • Беккет (1969) • Солженіцин (1970) • Неруда (1971) • Белль (1972) • Вайт (1973) • Юнсон / Мартінсон (1974) • Монтале (1975)

1976—2000

Беллоу (1976) • Алейксандре (1977) • Зінґер (1978) • Елітіс (1979) • Мілош (1980) • Канетті (1981) • Гарсія Маркес (1982) • Голдінг (1983) • Сейферт (1984) • Сімон (1985) • Шоїнка (1986) • Бродський (1987) • Махфуз (1988) • Села (1989) • Пас (1990) • Гордімер (1991) • Волкотт (1992) • Моррісон (1993) • Ое (1994) • Гіні (1995) • Шимборська (1996) • Фо (1997) • Сарамаґо (1998) • Грасс (1999) • Гао (2000)

2001—2025

Найпол (2001) • Кертес (2002) • Кутзее (2003) • Єлінек (2004) • Пінтер (2005) • Памук (2006) • Лессінг (2007) • Ле Клезіо (2008) • Мюллер (2009) • Льйоса (2010) • Транстремер (2011) • Мо Янь (2012) • Манро (2013) • Модіано (2014) • Алексієвич (2015) • Ділан (2016) • Ісіґуро (2017) • Токарчук (2018) • Гандке (2019) • Ґлік (2020) • Гурна (2021) • Ерно (2022) • Фоссе (2023) • Канг (2024)


Поділіться цитатами з вашими друзями:
Поділитися на «Facebook» Поділитися на twitter.com

Отримано з https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Рабіндранат_Тагор&oldid=150044