Фрітьйоф Капра

Фрітьйоф Капра

Медіафайли у Вікісховищі

Фрітьоф Капра (нар.1 лютого 1939) — американський фізик австрійського походження, автор і директор-засновник Центру екологічної грамотності в Берклі, Каліфорнія. Моніст.

Цитати

Приховані зв'язки (2002)

Одним із ключових відкриттів системного підходу було усвідомлення того, що мережа – це закономірність, спільна для всього живого. Де б ми не бачили життя, ми бачимо мережі. — с. 8.

Мережа життя (1996)

	Усвідомлення того, що системи є інтегрованими цілісностями, які неможливо зрозуміти за допомогою аналізу, було ще більш шокуючим у фізиці, ніж у біології. Ще з часів Ньютона фізики вважали, що всі фізичні явища можна звести до властивостей твердих матеріальних частинок. Однак у 1920-х роках квантова теорія змусила їх прийняти той факт, що тверді матеріальні об'єкти класичної фізики розчиняються на субатомному рівні в хвилеподібні структури ймовірностей. Ці структури, крім того, не представляють ймовірності речей, а радше ймовірності взаємозв'язків. Субатомні частинки не мають значення як ізольовані сутності, а можуть бути зрозумілі лише як взаємозв'язки або кореляції між різними процесами спостереження та вимірювання. Іншими словами, субатомні частинки — це не «речі», а взаємозв'язки між речами, а ці, у свою чергу, є взаємозв'язками серед інших речей тощо. У квантовій теорії ми ніколи не маємо жодних «речей»; ми завжди маємо справу зі взаємозв'язками. — с. 30
	The realization that systems are integrated wholes that cannot be understood by analysis was even more shocking in physics than in biology. Ever since Newton, physicists had believed that all physical phenomena could be reduced to the properties of hard and solid material particles. In the 1920s, however, quantum theory forced them to accept the fact that the solid material objects of classical physics dissolve at the subatomic level into wavelike patterns of probabilities. These patterns, moreover, do not represent probabilities of things, but rather probabilities of interconnections. The subatomic particles have no meaning as isolated entities but can be understood only as interconnections, or correlations, among various processes of observation and measurement. In other words, subatomic particles are not “things” but interconnections among things, and these, in turn, are interconnections among other things, and so on. In quantum theory we never end up with any “things”; we always deal with interconnections.

	Різноманітна спільнота – це стійка спільнота, здатна адаптуватися до змін. — Епілог: Екологічна грамотність, с. 303
	A diverse community is a resilient community, capable of adapting to changing situations.

Дао фізики (1975)

Вплив сучасної фізики виходить за межі технологій. Він поширюється на сферу мислення та культури, де призвів до глибокого перегляду людського уявлення про Всесвіт та його ставлення до нього.

Якщо фізика сьогодні веде нас до світогляду, який є по суті містичним, то вона певним чином повертається до свого початку, 2500 років тому. [...] Цього разу, однак, вона ґрунтується не лише на інтуїції, а й на експериментах великої точності та витонченості, а також на суворому та послідовному математичному формалізмі.

І фізик, і містик хочуть передати свої знання, і коли вони роблять це словами, їхні твердження парадоксальні та сповнені логічних суперечностей.

Містик і фізик доходять одного й того ж висновку; один починає з внутрішнього світу, інший — із зовнішнього. Гармонія між їхніми поглядами підтверджує давньоіндійську мудрість про те, що Брахман, кінцева зовнішня реальність, ідентичний Атману, внутрішній реальності.

Містики розуміють коріння Дао, але не його гілки; вчені розуміють його гілки, але не його коріння. Науці не потрібен містицизм, а містицизм не потребує науки; але людині потрібні обидві.

Див. також

• Роберт Оппенгеймер

Джерела

• Fritjof Capra. The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism. — Shambhala Publications, 1975. — 356 с. с. — ISBN 978-0704501423