Перейти до вмісту

Тарік Рамадан

Матеріал з Вікіцитат
Тарік Рамадан
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Тарік Рамадан (араб. طارق رمضان, народився 26 серпня 1962 року, Женева) – швейцарський науковець, філософ і письменник. Професор сучасних ісламських досліджень на факультеті східних досліджень в коледжі св. Антонія в Оксфорді.

Цитати

[ред.]
  •  

За кожним великим чоловіком стоїть не жінка, вона поруч з ним, вона з ним, а не за ним. [1]

 

Behind every great man is not a woman, she is beside him, she is with him, not behind him.

  •  

Сказати, що іслам у серці, те саме, що повернути екзаменаційний білет повністю білим і сказати: знання в мозку. [1]

 

Saying that Islam is in heart, is similar to giving back the exam's paper completely white and saying : knowledge is in brain.

  •  

Сказати, що іслам у серці, те саме, що повернути екзаменаційний білет повністю білим і сказати: знання в мозку. [1]

 

Saying that Islam is in heart, is similar to giving back the exam's paper completely white and saying : knowledge is in brain.

  •  

Розум – це частина доброї віри. Розум – це світло, серце – це напрямок. [1]

 

Intellect is a part of a good faith. Intellect is the light, the heart is the direction.

  •  

Чим більше ви заглядаєте в себе та розумієте себе, тим менше ви стаєте осудливими до інших. [1]

 

The more you look into and understand yourself, the less judgmental you become towards others.

  •  

Смирення — мій стіл, повага — мій одяг, співчуття — моя їжа, а цікавість — мій напій. Що ж до кохання, то воно має тисячу імен і поруч зі мною біля кожного вікна. [1]

 

Humility is my table, respect is my garment, empathy is my food and curiosity is my drink. As for love, it has a thousand names and is by my side at every window.

  •  

Як каже прислів'я, якщо є дим, то є й вогонь. Це цілком правда, але слід з'ясувати, що таке вогонь і хто його підпалив. [1]

 

If there is a smoke, there is a fire, the saying goes, That is quite true, but one should find what the fire is, and who lit it.

  •  

У Рамадан слід менше їсти та більше думати.[1]

 

In Ramadan, you should eat less and think more.

Примітки

[ред.]