Курт Воннеґут: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіцитат
Вилучено вміст Додано вміст
Sergento (обговорення | внесок)
Створена сторінка: {{Особа}} '''Курт Во́ннеґут''' ({{lang-en|Kurt Vonnegut, Jr.}}; 11 листопада 1922 — 11 квітня 2007) — американ...
 
оформлення, категоризація, вікіфікація
Рядок 1: Рядок 1:
{{Особа}}
{{Особа}}
'''Курт Во́ннеґут''' ({{lang-en|Kurt Vonnegut, Jr.}}; 11 листопада 1922 — 11 квітня 2007) — американський [[письменник]]-[[фантаст]]. Автор таких творів, як «[[Сирени Титана]]», «[[Мати Темрява]]», «[[Колиска для кішки]]», «[[Бійня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей]]» і «[[Сніданок для чемпіонів]]», що поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. Був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк» в 2001-2003 роках.
'''Курт Во́ннеґут''' ({{lang-en|Kurt Vonnegut, Jr.}}; 11 листопада 1922 — 11 квітня 2007) — американський [[письменник]]-[[фантаст]]. Автор таких творів, як «[[Сирени Титана]]», «[[Мати Темрява]]», «[[Колиска для кішки]]», «[[Бійня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей]]» і «[[Сніданок для чемпіонів]]», що поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. Був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк» в 2001–2003 роках.


== Цитати ==
== Цитати ==
Рядок 7: Рядок 7:
| Оригінал = {{lang-en|The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart{{sfn|The Sirens of Titan|2007|с=127}}.}}
| Оригінал = {{lang-en|The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart{{sfn|The Sirens of Titan|2007|с=127}}.}}
| Коментар = «Сирени Титану»
| Коментар = «Сирени Титану»
| Автор =
| Автор =
}}
}}
{{Q
{{Q
| Цитата = Мистецтво ставить людину в центр всесвіту, належить вона до нього, чи ні.
| Цитата = [[Мистецтво]] ставить людину в центр всесвіту, належить вона до нього, чи ні.
| Оригінал = {{lang-en|The arts put man at the center of the universe, whether he belongs there or not<ref>з виступу перед випускниками Bennington College, 1970 [http://jsomers.net/vonnegut-1970-commencement.html]</ref>.}}
| Оригінал = {{lang-en|The arts put man at the center of the universe, whether he belongs there or not<ref>з виступу перед випускниками Bennington College, 1970 [http://jsomers.net/vonnegut-1970-commencement.html]</ref>.}}
| Коментар =
| Коментар =
| Автор =
| Автор =
}}
}}
{{Q
{{Q
| Цитата = Історія — лише перелік несподіванок. Вона може тільки підготувати нас до нових несподіванок.
| Цитата = [[Історія]] — лише перелік несподіванок. Вона може тільки підготувати нас до нових несподіванок.
| Оригінал = {{lang-en|History is merely a list of surprises. … It can only prepare us to be surprised yet again<ref>як процитовано в {{книга|автор=Robert T. Tally, Jr.|заголовок=Kurt Vonnegut and the American Novel: A Postmodern Iconography|посилання=http://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=_fpNHdktNa4C&q=list+of+surprises#v=snippet|місто=|видавництво=Bloomsbury Publishing|рік=2011|сторінки=|isbn=9781441124852|ref=}}</ref>.}}
| Оригінал = {{lang-en|History is merely a list of surprises. … It can only prepare us to be surprised yet again<ref>як процитовано в {{книга|автор=Robert T. Tally, Jr.|заголовок=Kurt Vonnegut and the American Novel: A Postmodern Iconography|посилання=http://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=_fpNHdktNa4C&q=list+of+surprises#v=snippet|місто=|видавництво=Bloomsbury Publishing|рік=2011|сторінки=|isbn=9781441124852|ref=}}</ref>.}}
| Коментар = «Балаган»
| Коментар = «Балаган»
| Автор =
| Автор =
}}
}}
{{Q
{{Q
| Цитата = Усі люди, живі і мертві, просто випадкові.
| Цитата = Усі люди, живі і мертві, просто випадкові.
| Оригінал = {{lang-en|All persons, living and dead, are purely coincidental{{sfn|Timequake|2011|с=vii}}.}}
| Оригінал = {{lang-en|All persons, living and dead, are purely coincidental{{sfn|Timequake|2011|с=vii}}.}}
| Коментар =
| Коментар =
| Автор =
| Автор =
}}
}}
{{Q
{{Q
Рядок 31: Рядок 31:
| Оригінал = Science is a magic, that works{{sfn|Cat's Cradle|2009|с=218}}.
| Оригінал = Science is a magic, that works{{sfn|Cat's Cradle|2009|с=218}}.
| Коментар = «[[Колиска для кішки]]»
| Коментар = «[[Колиска для кішки]]»
| Автор =
| Автор =
}}
}}

== Див. також ==
== Див. також ==
* [[Колиска для кішки]]
* [[Колиска для кішки]]

== Примітки ==
== Примітки ==
{{reflist}}
{{reflist}}

== Джерела ==
== Джерела ==
* {{книга|автор=Kurt Vonnegut|заголовок=The Sirens of Titan|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=YuLuAn3itnAC&hl=uk|місто=|видавництво=Random House Publishing Group|рік=2007|сторінок=336|isbn=9780307423375|ref=The Sirens of Titan}}
* {{книга|автор=Kurt Vonnegut|заголовок=The Sirens of Titan|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=YuLuAn3itnAC&hl=uk|місто=|видавництво=Random House Publishing Group|рік=2007|сторінок=336|isbn=9780307423375|ref=The Sirens of Titan}}
Рядок 42: Рядок 45:
* {{книга|автор=Kurt Vonnegut|заголовок=Cat's Cradle|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=w25sx0G6nRsC&dq=cat%27s+cradle&hl=uk|місто=|видавництво=Random House Publishing Group|рік=2009|сторінок=304|isbn=9780307567277|ref=Cat's Cradle}}
* {{книга|автор=Kurt Vonnegut|заголовок=Cat's Cradle|посилання=https://books.google.com.ua/books?id=w25sx0G6nRsC&dq=cat%27s+cradle&hl=uk|місто=|видавництво=Random House Publishing Group|рік=2009|сторінок=304|isbn=9780307567277|ref=Cat's Cradle}}


{{Поділитися}}
{{DEFAULTSORT:Воннеґут Курт}}

[[Категорія:Автори-В]]
[[Категорія:Письменники США]]
[[Категорія:Письменники США]]

Версія за 16:10, 8 квітня 2016

Курт Воннеґут
Стаття у Вікіпедії
Медіафайли у Вікісховищі

Курт Во́ннеґут (англ. Kurt Vonnegut, Jr.; 11 листопада 1922 — 11 квітня 2007) — американський письменник-фантаст. Автор таких творів, як «Сирени Титана», «Мати Темрява», «Колиска для кішки», «Бійня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей» і «Сніданок для чемпіонів», що поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. Був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк» в 2001–2003 роках.

Цитати

  •  

Велика проблема з дурнями в тому, що вони надто дурні, аби вірити, що є така річ, як бути розумним. — «Сирени Титану»

 

англ. The big trouble with dumb bastards is that they are too dumb to believe there is such a thing as being smart[1].

  •  

Мистецтво ставить людину в центр всесвіту, належить вона до нього, чи ні.

 

англ. The arts put man at the center of the universe, whether he belongs there or not[2].

  •  

Історія — лише перелік несподіванок. Вона може тільки підготувати нас до нових несподіванок. — «Балаган»

 

англ. History is merely a list of surprises. … It can only prepare us to be surprised yet again[3].

  •  

Усі люди, живі і мертві, просто випадкові.

 

англ. All persons, living and dead, are purely coincidental[4].

  •  
 

Science is a magic, that works[5].

Див. також

Примітки

  1. The Sirens of Titan, 2007, с. 127
  2. з виступу перед випускниками Bennington College, 1970 [1]
  3. як процитовано в Robert T. Tally, Jr.. Kurt Vonnegut and the American Novel: A Postmodern Iconography. — Bloomsbury Publishing, 2011. — ISBN 9781441124852
  4. Timequake, 2011, с. vii
  5. Cat's Cradle, 2009, с. 218

Джерела