Іспанські прислів'я: відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст

Лінійно

Версія за 16:28, 12 квітня 2014

Вікіпедія

Дивіться у Вікіпедії:

Іспанці

Прислів'я іспанців.

Багата й красива удова одним оком плаче, а другим підморгує.
Велика любов все прощає.
Двоє, коли любляться, то й сварячись голубляться.
Диня, як жінка, — коли вона добра, то найкраща з усіх овочів, а коли погана — то найгірша.
Жінка з чоловіком зв'язана одним ликом.
Закохані гадають, що всі інші очей не мають.
Коли щастям серце повне, тоді говорять вуста.
Куди тягнеться серце, туди й ноги несуть.
Любов, як хвороба, — що старіша, то сильніша.
Покажи свою жінку, i я скажу, який у неї чоловік.
При світлі свічки гарні не тільки молодички.
Розлука для любові, що для вогню вітер: малу любов гасить, а велику — роздмухує.
Розлука рання вбиває кохання.
Щастю, яке знайшла невродлива, заздрить і красива.
Яка ж любов могутня й свята, що й бридкого на красеня оберта.

@@ Рядок 22: / Рядок 22: @@
 [[Категорія:Прислів'я та приказки народів світу]]
-[[ar:أمثال إسبانية]]
-[[az:İspan atalar sözləri]]
-[[bg:Испански пословици и поговорки]]
-[[bs:Španske poslovice]]
-[[cs:Španělská přísloví]]
-[[de:Spanische Sprichwörter]]
-[[el:Ισπανικές παροιμίες]]
-[[en:Spanish proverbs]]
-[[eo:Hispanaj proverboj]]
-[[et:Hispaania vanasõnad]]
-[[fa:ضرب‌المثل‌های اسپانیایی]]
-[[he:פתגמים ספרדיים]]
-[[it:Proverbi spagnoli]]
-[[ja:スペインの諺]]
-[[ka:ესპანური ანდაზები]]
-[[ko:스페인 속담]]
-[[lt:Ispanų patarlės ir priežodžiai]]
-[[nl:Spaanse spreekwoorden]]
-[[nn:Spanske ordtak]]
-[[no:Spanske ordtak]]
-[[pl:Przysłowia hiszpańskie]]
-[[pt:Provérbios espanhóis]]
-[[ro:Proverbe spaniole]]
-[[ru:Испанские пословицы]]
-[[sk:Španielské príslovia]]
-[[sl:Španski pregovori]]
-[[tr:İspanyolca atasözleri]]
-[[zh:西班牙諺語]]