Відмінності між версіями «Лукрецій»

Перейти до навігації Перейти до пошуку
1670 байтів вилучено ,  9 років тому
нема опису редагування
 
 
* ''Безсмертна смерть.
<!-->Надо добавить еще: на тела основные природа все возлагает опять и в ничто не приводит.
* ''Виражай смертними словами безсмертні речі.
На сколько страшных злодейств толкнула людей религия!
* ''Від того всіх смертних огортає страх, що багато явищ вони бачать на землі й на небі, яких причини побачити й зрозуміти не вміють, і гадають, що це все вожою волею твориться. Якщо ж ми будемо знати, що ніщо не може з'явитися з нічого, тоді ми значно чіткіше побачимо предмет наших завдань: і звідки з'являються речі і якми чином усе відбувається без допомоги зверху.
Не все подходит ко всему.
* ''Дух сильний радістю.
Неминуемый конец предстоит смертным.
* ''Дірявого глечика не наповниш.
Ничего нет отраднее, чем занимать безмятежно светлые выси, умом мудрецов укрепленные прочно.
* ''Дна ніякого не у всесвіті ніде, і тілам споконвічним зостатися нІде на місці, якщо нема ні кінця, ні краю простору.
Ничто, по-видимому, не совершается столь же быстро, как то, что замышляет и приводит в исполнение сам ум.
* ''Краще спокійно коритися, ніж панувати самому.
Оттого только страх всех смертных объемлет, что много видят они явлений на земле и на небе нередко, коих причины никак усмотреть и понять не умеют, и полагают, что все это божьим веленьем творится. Если же будем мы знать, что ничто не способно возникнуть из ничего, то тогда мы гораздо яснее увидим наших заданий предмет: и откуда являются вещи, и каким образом все происходит без помощи свыше.
* ''Кожен відчуває, які має сили, на які може покладатися.
* ''Людина гине, справа залишається.
* ''Людина сама не знає, чого вона хоче, і постійно шукає інших місць, наче це позбавить її від тягаря.
* ''Не все пасує до всього''.
* ''Ніщо, по-моєму, не здійснюється так швидко, як те, що задумує й виконує розум.
* ''Після того, як
* ''Справа говорить сама за себе.
* ''Усе вдосконалює природа.
* ''Якщо відчуття будуть не істинні, то й розум виявиться несправжнім.
<!-->
После того как тело расслабили тяжкие удары времени, после того как руки и ноги отяжелели, утратили силу, разум тоже начинает прихрамывать, язык заплетается и ум убывает.
<-->
Истина, бывают трудные минуты, но сопротивляйся им — повернись к дурному спиной, и твоя внутренняя весна не обманет тебя. Даже старость и та не всегда сгибается под холодным мраком ночи.
Человек гибнет, дело остается.
Человек сам не знает, чего он хочет, и постоянно ищет перемены мест, как будто это может избавить его от бремени.
Бессмертная смерть.
Все совершенствует природа.
Выражай смертными словами бессмертные вещи.
Дело само говорит за себя.
Дна никакого нет у вселенной нигде, и телам изначальным остаться негде на месте, раз нет ни конца, ни предела пространству.
Дух силен радостью.
Дырявого кувшина не наполнишь.
Значит, изгнать этот страх из души и потемки развеять Должны не солнца лучи и не света сиянье дневного, Но природа сама своим видом и внутренним строем. За основание тут мы берем положенье такое: Из ничего не творится ничто по божественной воле. Значит, нам смерть — ничто и ничуть не имеет значенья, Ежели смертной должна непременно быть духа природа.
Если чувства будут не истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Каждый чувствует, каковы его силы, на которые он может рассчитывать.
Ложь опровергнуть непреложными фактами.
Лучше спокойно подчиняться, чем властвовать самому.<-->
 
== Джерела ==

Навігаційне меню