Відмінності між версіями «Єгова»

Перейти до навігації Перейти до пошуку
21 761 байт додано ,  5 місяців тому
м (→‎Джерела: шаблон)
 
| Цитата = Але якщо ви відвернетесь від мене і відкинете мої постанови та заповіді, якщо почнете служити та вклонятися іншим богам, то я викореню вас з краю, який вам дав, а дім, що я освятив для свого імені, відкину з-перед моїх очей. Я зроблю його посміховищем, і всі народи глузуватимуть з нього. Цей дім обернеться на купу руїн, і кожен, хто проходитиме повз нього, остовпіє від здивування…{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=609}}
| Коментар = Про [[Єрусалимський храм]]. 2 Хронік 7:19-21.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Я розгромлю перед ним його ворогів
і погублю тих, хто його ненавидить.
З ним моя вірність і віддана любов,
в ім'я моє він переможно піднесе свою голову.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=821}}
| Коментар = Псалом 89:23-24.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Він мене любить, тому я врятую його.
Захищу я його, бо він знає моє ім'я.
Він покличе мене, і я йому відповім,
буду з ним у час недолі,
врятую його і прославлю.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=824}}
| Коментар = Псалом 91:14-15.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Я звіщатиму про ім'я Єгови. Розповідайте про велич нашого Бога!{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=319}}
| Коментар = Повторення Закону 32:3.
| Оригінал = }}
 
=== [[Йов Багатостраждальний]] ===
{{Q
| Цитата = Нагим я вийшов з утроби матері
і нагим повернуся.
Єгова дав, і Єгова взяв.
Нехай буде прославлене ім'я Єгови.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=693-694}}
| Коментар = Йова 1:21.
| Оригінал = }}
 
{{Q
| Цитата = Хай Єгова в день лиха тобі відповість.
Нехай ім'я Бога Яковового тебе захистить.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=762}}
Хай подасть він тобі допомогу з місця святого
| Коментар = Псалом 20:1.
і підтримає тебе із Сіону.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=762}}
| Коментар = Псалом 20:1-2.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Ми будемо радісно вигукувати, побачивши твоє спасіння,
і піднімемо прапори в ім'я нашого Бога.
Нехай Єгова сповнить усі твої прохання.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=762}}
| Коментар = Псалом 20:5.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Одні покладаються на колісниці, інші — на коней,
а ми будемо кликати ім'я Єгови, нашого Бога.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=762}}
Вони розбиті й попадали,
| Коментар = Псалом 20:7.
ми ж піднялись і непохитно стоїмо.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=762}}
| Коментар = Псалом 20:7-8.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Я звіщатиму твоє ім'я братам своїм,
посеред збору тебе вихвалятиму.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=764}}
| Коментар = Псалом 22:22.
| Оригінал = }}
{{Q
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = ПіснеюЄгово, вихваляйтея йогоохоче славнепринесу ім'я,тобі жертву.
Я прославлятиму ім'я твоє, бо це добре.
Ти визволяєш мене з усіх нещасть,
я буду переможно дивитись на своїх ворогів.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=791}}
| Коментар = Псалом 54:6-7.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Ти продовжиш життя царя,
його роки будуть як роки багатьох поколінь,
і він повік сидітиме на престолі перед Богом.
Пошли йому віддану любов і вірність, щоб вони оберігали його.
Тоді я вічно вихвалятиму піснею твоє ім'я
і щодня сповнятиму обітниці свої.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=796}}
| Коментар = Псалом 61:6-8.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Твоя віддана любов ліпша за життя,
тому уста мої прославлятимуть тебе.
Я вихвалятиму тебе все життя
і, підносячи руки, буду молитись у твоє ім'я.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=797}}
| Коментар = Псалом 63:3-4.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Здійми переможний клич перед Богом, вся земле.
Піснею вихваляйте його славне ім'я,
прославляйте Бога і хваліть його.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=798}}
| Коментар = Псалом 66:1-2.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Уся земля тобі вклониться,
її мешканці вихвалятимуть тебе піснею,
вихвалятимуть піснею твоє ім'я.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=798}}
| Коментар = Псалом 66:4.
| Оригінал = }}
{{Q
Яг — його ім'я! Радійте перед ним!{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=800}}
| Коментар = Псалом 68:4.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Вихвалятиму я піснею Боже ім'я,
прославлятиму Бога і буду йому дякувати.
Єгові це сподобається більше, ніж бик, принесений у жертву,
ніж молодий бик з рогами та ратицями.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=803}}
| Коментар = Псалом 69:30-31.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Бо врятує Бог Сіонж
і відбудує міста в Юді,
народ його буде жити там і заволодіє цим краєм.
Успадкують край цей нащадки його слуг,
і ті, хто любить ім'я його,и житимуть там.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=803}}
| Коментар = Псалом 69:35-36.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Хай ім'я його пробуває повіки
і хай стає дедалі славетнішим під сонцем.
Нехай через нього люди здобудуть для себе благословення,
всі народи хай називають його щасливим.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=806}}
| Коментар = Псалом 72:17.
| Оригінал = }}
{{Q
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = ХайЯк вихваляютьдобре ім'ядякувати Єговитобі, о Єгово,
і піснею вихваляти ім'я твоє, о Всевишній,
вранці звіщати про твою віддану любов
і вночі — про вірність твою
під супровід цитри і лютні
та мелодійні звуки арфи.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=824}}
| Коментар = Псалом 92:1-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Співайте Єгові, вихваляйте ім'я його.
З дня у день звіщайте добру новину про те, що він дає спасіння.
Розповідайте народам про славу його,
проголошуйте всім народам про його дивовижні діла.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=827}}
| Коментар = Псалом 96:2-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Світло засяяло для праведних,
і радість прийшла до тих, у кого чисте серце.
Нехай Єгова буде радістю всіх праведних
і хай вони прославляють його святе ім'я.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=828}}
| Коментар = Псалом 97:11-12.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Єгова величний на Сіоні,
він піднесений над усіма народами.
Нехай вони вихваляють твоє величне ім'я,
бо воно грізне і святе.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=828}}
| Коментар = Псалом 99:2-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Мойсей і Аарон були серед його священиків,
Самуїл — серед тих, хто кликав ім'я його.
Вони кликали Єгову,
і він відповідав їм.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=829}}
| Коментар = Псалом 99:6.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Увіходьте в брами його з подякою,
на подвір'я його з хвалою.
Дякуйте йому і вихваляйте його ім'я.
Бо Єгова добрий,
його віддана любов вічна,
він виявляє вірність з покоління в покоління.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=829}}
| Коментар = Псалом 100:4-5.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Бог дивиться зі святої височини,
Єгова дивиться з небес на землю,
щоб почути стогін в'язнів
та звільнити засуджених на смерть,
щоб про ім'я Єгови розповідали на Сіоні
і про його славу — в Єрусалимі,
коли народи і царства
зберуться разом, щоб служити Єгові.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=830-831}}
| Коментар = Псалом 102:19-22.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Я буду прославляти Єгову,
нехай усе моє єство прославляє його святе ім'я.
Я буду прославляти Єгову,
я ніколи не забуду про всі його діла.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=831}}
| Коментар = Псалом 103:1-2.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Дякуйте Єгові, кличте ім'я його,
розповідайте серед народів про те, що він учинив!
Співайте йому і піснею вихваляйте його,
роздумуйте про всі його дивовижні діла.
Хваліться його святим ім'ям.
Нехай радіє серце тих, хто шукає Єгову.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=833}}
| Коментар = Псалом 105:1-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Врятуй нас, Єгово, Боже наш,
збери з-поміж народів,
щоб ми прославляли твоє святе ім'я
і невимовно раділи, вихваляючи тебе.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=837}}
| Коментар = Псалом 106:47.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Викупив він народ свій,
уклав з ним угоду навіки.
Ім'я його святе та грізне.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=842}}
| Коментар = Псалом 111:9.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Вихваляйте Яг!
Віддавайте хвалу Єгові, слуги його!
Вихваляйте ім'я Єгови!
Хай вихваляють ім'я Єгови
віднині й повік.
Нехай вихваляють ім'я Єгови
від сходу й аж до заходу.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=843}}
| Коментар = Псалом 113:21-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = ВихваляйтеОбвили Яг,мене бопута добрий Єгова.смерті,
могила схопила мене.
Біда і горе мене поглинули.
Але я кликав ім'я Єгови, благаючи:
«О Єгово, врятуй мене!»{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=845}}
| Коментар = Псалом 116:3-4.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Усі народи мене оточили,
але, покладаючись на ім'я Єгови,
я дав їм відсіч.
Вони мене оточили, оточили з усіх боків,
але, покладаючись на ім'я Єгови,
я дав їм відсіч.
Вони оточили мене, наче бджоли,
але швидко погасли, як вогонь серед тернів.
Покладаючись на ім'я Єгови,
я дав їм відсіч.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=846}}
| Коментар = Псалом 118:10-12.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Благаємо, Єгово, врятуй нас!
Просимо, Єгово, дай нам перемогу!
Благословенний той, хто йде в ім'я Єгови!
Благословляємо вас з дому Єгови.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=846}}
| Коментар = Псалом 118:25-26.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Єгово, вночі я згадую твоє ім'я,
щоб триматись закону твого.
Це стало звичним для мене,
бо я сповняю накази твої.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=849}}
| Коментар = Псалом 119:55-56.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Прихились до мене і вияви ласку,
дотримуючись своєї постанови щодо тих, хто любить ім'я твоє.
Нехай твоє слово керує моїми кроками,
нехай наді мною не панує жодне зло.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=853}}
| Коментар = Псалом 119:132-133.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Єрусалим збудований як місто,
з'єднане в одне ціле.
До нього піднімаються племена,
племена Яг,
щоб прославити ім'я Єгови,
бо Ізраїль отримав таке нагадування.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=855}}
| Коментар = Псалом 122:3-4.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Вихваляйте Яг!
Прославляйте ім'я Єгови!
Віддавайте хвалу Єгові, слуги його,
що стоїте в домі Єгови,
на подвір'ях Божого дому.
Вихваляйте Яг, бо добрий Єгова.
Піснею вихваляйте ім'я його, бо це приємно.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=859}}
| Коментар = Псалом 135:1-3.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Єгово, ім'я твоє вічне,
твоя слава, Єгово, житиме з покоління в покоління.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=860}}
| Коментар = Псалом 135:13.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Повернусь обличчям до твого святого храму і вклонюся.
Я вихвалятиму твоє ім'я,
бо ти виявляєш віддану любов і вірність.
Бо ти звеличив своє слово та ім'я своє понад усе інше!{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=862}}
| Коментар = Псалом 138:2.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Боже, якби ти погубив неправедного!
Тоді б віддалились від мене люди жорстокі,
ті, хто говорить проти тебе, маючи лихий намір.
Вони твої вороги, вони вживають ім'я твоє нешанобливо.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=863}}
| Коментар = Псалом 139:19-20.
| Оригінал = }}
{{Q
ті, хто має чисте серце, житимуть перед обличчям твоїм.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=864}}
| Коментар = Псалом 140:13.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Почуй мої благання про допомогу,
бо я дуже пригнічений.
Врятуй мене від гонителів,
бо вони сильніші за мене.
Виведи мене з темниці,
щоб я вихваляв твоє ім'я.
Хай праведні зберуться довкола мене,
бо ти чиниш мені добро.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=865}}
| Коментар = Псалом 142:6-7.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Боже, Царю мій, я буду тебе звеличувати,
вихвалятиму твоє ім'я повік-віків.
Я буду вихваляти тебе кожен день,
вихвалятиму твоє ім'я повік-віків.
Єгова величний, він, як ніхто інший, гідний хвали,
велич його незбагненна.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=866}}
| Коментар = Псалом 145:1-3.
| Оригінал = }}
{{Q
Нехай усе живе вихваляє його святе ім'я повік-віків.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=867}}
| Коментар = Псалом 145:21.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Вихваляйте Яг!
Вихваляйте Єгову в небесах,
вихваляйте його на висоті!
Вихваляйте його, всі ангели,
вихваляйте, всі його війська!
Вихваляйте його, сонце і місяцю,
вихваляйте, усі зорі ясні!
Вихваляйте його, найвищі небеса,
і води, що над небесами!
Нехай вони вихваляють ім'я Єгови,
бо він наказав, і вони були створені.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=869}}
| Коментар = Псалом 148:1-5.
| Оригінал = }}
{{Q
велич його вища від землі і неба.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=869}}
| Коментар = Псалом 148:13.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Нехай Ізраїль радіє своїм Величним Творцем,
хай сини Сіону тішаться своїм Царем.
Нехай вони вихваляють ім'я його в танці
і піснею вихваляють його під супровід бубна та арфи.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=869-870}}
| Коментар = Псалом 149:2-3.
| Оригінал = }}
 
=== Левіт-музикант Асаф ===
{{Q
| Цитата = Єгово, пам'ятай, що вороги насміхаються,
| Цитата = Хай люди знають, що ти, чиє ім'я Єгова, тільки ти Всевишній над усією землею.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=817}}
що люди безумні зневажають твоє ім'я.
Не віддавай дикому звіру життя горлиці своєї,
не забувай назавжди про свій знедолений народ.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=808}}
| Коментар = Псалом 74:18-19.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Згадай угоду, яку ти уклав з нами,
бо темні закутки землі повні насилля.
Нехай пригнічені не зазнають розчарування.
Нехай знедолені та бідні прославляють твоє ім'я.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=808}}
| Коментар = Псалом 74:20-21.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Дякуємо тобі, Боже, дякуємо тобі.
Твоє ім'я з нами,
і люди звіщають про твої дивовижні діла.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=808}}
| Коментар = Псалом 75:1.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Знаний Бог в Юді,
його ім'я величне в Ізраїлі.
Пристановище його в Сали́мі,
оселя його на Сіоні.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=809}}
| Коментар = Псалом 76:1-2.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Своєю рукою підтримай чоловіка, який по праву руку від тебе,
сина людського, якого ти зміцнив заради слави своєї.
Тоді ми не відвернемось від тебе.
Збережи нам життя, щоб могли ми кликати ім'я твоє.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=815}}
| Коментар = Псалом 80:17-18.
| Оригінал = }}
{{Q
| Цитата = Хай люди знають, що ти, чиє ім'я Єгова,
тільки ти Всевишній над усією землею.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=817}}
| Коментар = Псалом 83:18.
| Оригінал = }}
 
=== Інші ===
{{Q
| Цитата = Твої небеса, і земля теж твоя,
заснував ти землю родючу і все, що на ній.
Ти створив північ і південь;
Таворт і Хермону радісно прославляють ім'я твоє.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=821}}
| Коментар = Псалом 89:11-12.
| Оригінал =
| Автор = Езрахівець Етан}}
{{Q
| Цитата = Боже, ти мій Цар.
Накажи, щоб Яків отримав цілковиту перемогу.
Твоєю силою ми змусимо ворогів відступити,
покладаючись на твоє ім'я, ми потопчемо тих, хто повстає проти нас.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=783}}
| Коментар = Псалом 44:4-5.
| Оригінал =
| Автор = Сини Корея}}
{{Q
| Цитата = Ми весь день будемо вихваляти Бога.
Ми будемо повіки прославляти твоє ім'я.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=783}}
| Коментар = Псалом 44:8.
| Оригінал =
| Автор = Сини Корея}}
{{Q
| Цитата = Якби ми забули ім'я свого Бога
або в молитві простягали руки до бога чужого,
чи Бог не дізнався б про це?
Йому ж відомі таємниці серця.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=784}}
| Коментар = Псалом 44:20-21.
| Оригінал =
| Автор = Сини Корея}}
{{Q
| Цитата = Як ім'я твоє, Боже, так і слава твоя
досягає аж до кінців землі,
і права рука твоя повна праведності.{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=786}}
| Коментар = Псалом 48:10.
| Оригінал =
| Автор = Сини Корея}}
{{Q
| Цитата = Нехай лине хвала Єгові, який сьогодні не залишив тебе без викупника! Хай в Ізра́їлі прославляють його ім'я!{{sfn|Біблія. Переклад нового світу|2014|с=396-397}}
4467

редагувань

Навігаційне меню