Іван Богослов: відмінності між версіями

	Іван Богослов
	Стаття у Вікіпедії
	Медіафайли у Вікісховищі

Інтерактивний перегляд історії

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 20:01, 8 квітня 2021

Цей термін має також інші значення. Див. Святий Іван

Іван Богослов — апостол, проповідник, автор декількох творів Нового Заповіту у Біблії.

Цитати[ред.]

Переклад нового світу: Любі, продовжуймо любити одне одного, бо любов — від Бога, і кожен, хто любить, народжений від Бога та знає Бога. Хто не любить, той не пізнав Бога, оскільки Бог є любов.^[1]
Переклад Огієнка: Улюблені, — любім один одного, бо від Бога любов, і кожен, хто любить, родився від Бога та відає Бога! Хто не любить, той Бога не пізнав, бо Бог є любов!^[2] — 1 Івана 4:7-8.

Переклад нового світу: І саме завдяки нашій вірі ми здобули перемогу над світом.^[3]
Переклад Огієнка: А оце перемога, що світ перемогла, — віра наша.^[2] — 1 Івана 5:4.

Він витре кожну сльозу з їхніх очей, і вже не буде ні смерті, ні жалоби, ні голосіння, ні болю. Колишнє минуло.^[4] — Об'явлення 21:4.

Примітки[ред.]

↑ Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1633
↑ ^а ^б Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1132
↑ Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1634
↑ Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1659

Джерела[ред.]

Біблія. Переклад нового світу. — Brooklyn, New York: Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc, 2014. — 1797 с.
Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка. — Київ: Українське Біблійне Товариство, 2009. — 1152 с. — ISBN 978-966-7136-96-3

[Біблія._Переклад_нового_світу—2014——1633-1] Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1633

[Біблія._Переклад_Огієнка—2009——1132-2] а ^б Біблія. Переклад Огієнка, 2009, с. 1132

[Біблія._Переклад_нового_світу—2014——1634-3] Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1634

[Біблія._Переклад_нового_світу—2014——1659-4] Біблія. Переклад нового світу, 2014, с. 1659

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Рядок 31: / Рядок 31: @@
 * {{книга|автор = |заголовок =Біблія. Переклад нового світу |місце =Brooklyn, New York |видавництво =Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc |рік =2014 |сторінок =1797 |isbn = |ref =Біблія. Переклад нового світу}}
 * {{книга|автор = |заголовок =Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту / Переклад проф. Івана Огієнка |місце =Київ |видавництво =Українське Біблійне Товариство |рік =2009 |сторінок =1152 |isbn =978-966-7136-96-3 |ref =Біблія. Переклад Огієнка}}
+{{Біблія в темах}}
 [[Категорія:Автори-І]]