Єврейські прислів'я: відмінності між версіями
м вікіфікація |
додаю хасидське: «Шукай миру у своїй душі на тому місці, де ти стоїш.» |
||
Рядок 23: | Рядок 23: | ||
{{Q|Цитата = Краще негарна дружина для себе, аніж красуня для іншого.}} |
{{Q|Цитата = Краще негарна дружина для себе, аніж красуня для іншого.}} |
||
{{Q|Цитата = Вмерти не спізнюються.}} |
{{Q|Цитата = Вмерти не спізнюються.}} |
||
'''Хасидські прислів'я:''' |
|||
{{Q|Цитата = Шукай миру у своїй душі на тому місці, де ти стоїш<ref>[https://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=K5oRAQAAIAAJ&dq=Ищи+мира+в+своей+душе+на+том+месте%2C+где+ты+стоишь. Хасидская мудрость] / Сост. Лавский В. В. — М. : Алетейа, 1999. — 280 с. — ISBN 5-89321-046-8. — С. 226.</ref>.}} |
|||
'''Приказки:''' |
'''Приказки:''' |
Поточна версія на 09:44, 1 квітня 2021
Прислів'я євреїв:
Любиш дружину — люби і її родину. |
Найкрасивіші жінки — біляві, найпалкіші — чорняві, найвірніші — сиві. |
Перша дружина від Бога, друга — від диявола, третя, молода дружина, |
Коли наречені вже цілуються, свати можуть іти додому. |
Спочатку зміни себе, а потім інших. |
Дім чоловіка — світ, світ дружини — дім. |
Кричить той, кого не слухають. |
Мудрець мовчить тихо. |
Бідняк постить, не дивлячись у календар. |
Не накликай на себе горе — це зроблять інші. |
Десять друзів ніби й мало, а один ворог — багато. |
Стара людина бачить гірше, але більше. |
Коли не вміють писати, кажуть, що перо погане. |
Мати розуміє дитину без слів. |
Краще негарна дружина для себе, аніж красуня для іншого. |
Вмерти не спізнюються. |
Хасидські прислів'я:
Шукай миру у своїй душі на тому місці, де ти стоїш[1]. |
Приказки:
Кошерно, але смердить. — Про щось формально законне. |
|||||
כשר אבל מסריח |
Примітки[ред.]
- ↑ Хасидская мудрость / Сост. Лавский В. В. — М. : Алетейа, 1999. — 280 с. — ISBN 5-89321-046-8. — С. 226.
- ↑ Ashkenazy, Daniella (2016-03-03). Backpage News from the Front (en). The Blogs. The Times of Israel. Процитовано 2017-05-20.