Нікола Фурнаджієв (27 травня 1903, Татар-Пазарджик, Болгарія — 26 січня 1968, Софія, Болгарія) — болгарський поет-модерніст, перекладач, редактор.
|
А свіжа прохолода віє
ген звідти, де гора стоїть.
І степ хвилює, й далеч мріє,
і зелень ніжно майорить. — Вірш "Навесні"[1]
|
|
|
|
|
|
В мені ж так серце б'ється, б'ється,
мов чуда світлого все жде.
Я бачу: вся земля сміється —
весна іде, весна іде. — Вірш "Навесні"[1]
|
|
|
|
|
|
Сьогодні небо синє-синє,
і білі хмари, й пар землі...
Курликання з-під неба лине:
летять ключами журавлі... — Вірш "Навесні"[1]
|
|
|
|
|
- ↑ а б в Переклади за ред. Павла Тичини. "Світло над Болгарією" (вірші болгарських поетів), Видавництво ЦК ЛКСМУ "Молодь". - Київ, 1954, Стор.55
- Переклади за ред. Павла Тичини. «Світло над Болгарією» (вірші болгарських поетів), Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь». — Київ, 1954, Стор.280