Наталі Депраз
| Наталі Депраз | |
|
Наталі Депраз, також Наталі Депра (фр. Natalie Depraz) (нар. 1964 р.) — французька філософиня, спеціалізується на німецькій філософії, феноменології Едмунда Гусерля. Вона є професоркою Руанського університету в Нормандії та академічним членом Архівів Гуссерля у Вищій нормальній школі (ENS/ CNRS); засновницею Руанської школи феноменології ( l'École rouennaise de phénoménologie), брала участь в міжнародному проєкті «Європейського словника філософій» (наукові керівники Б. Касен та К. Сігов).[1]
Цитати
[ред.]Красномовство, властиве першій особі, полягає у зникненні лінгвістичних, методологічних чи концептуальних маркерів — коротше кажучи, у відсутності показників красномовства. Перша особа постає тим чіткіше, чим зникають її явні маркери. Мені здається, що саме в цьому полягає глибокий сенс «справжнього красномовства», про яке говорить Паскаль, тобто справжньої риторики, яка також означає справжню близькість.[2] |
|||||
En conclusion, on peut dire que l’éloquence propre à la première personne tient dans la disparition des marqueurs linguistiques, méthodiques ou conceptuels, bref, dans le retrait des indicateurs de l’éloquence. La première personne apparaît d’autant plus que son marquage explicite s’efface. C’est me semble-t-il le sens profond de la « vraie éloquence » dont parle Pascal, soit de la vraie rhétorique, c’est-à-dire aussi de l’intimité effective. |
Пов'язаними виразами «природна настанова», «потік переживань» […], «перцептивна віра», «перед-розуміння» Мерло-Понті та Гусерлевим Erlebnis феноменологи намагаються передати дуже особливу якість нашої вписаності у світ як суб'єктів: ми зі своєю здатністю висловлюватися постійно не встигаємо за тим, що ми переживаємо день у день.[3] |
Цей засадовий для етики та політики троїстий поділ, що розташовує людину між звіром, θηρίον, і богом, створив континуалістську (continuiste) онтологію живого, ζῳός і ζῷον, що детермінує і біологію, і космологію.[5] |
Примітки
[ред.]- ↑ Європейський словник філософій: український контекст. Лексикон неперекладностей / Барбара Кассен, Костянтин Сігов, Андрій Васильченко. — Київ: Дух і Літера
- ↑ Natalie Depraz, « L’éloquence « de » la première personne », 2011.19, опубліковано онлайн 1 січня 2020 року, доступ отримано 5 грудня 2025 року. URL : [1] ; DOI : [2]
- ↑ Erleben. / Європейський словник філософій: український контекст. Лексикон неперекладностей / Барбара Кассен, Костянтин Сігов, Андрій Васильченко. — Київ: Дух і Літера, 2025. — Т. 3. — С. 30
- ↑ Depraz, Varela, Vermersch. 2003.
- ↑ Animal. / Європейський словник філософій: український контекст. Лексикон неперекладностей / Барбара Кассен, Костянтин Сігов, Андрій Васильченко. — Київ: Дух і Літера. — Т. 2.
Джерела
[ред.]Посилання
[ред.]
