Касим-Жомарт Токаєв

Касим-Жомарт Токаєв

Стаття у Вікіпедії

Медіафайли у Вікісховищі

Каси́м-Жома́рт Тока́єв (каз. Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев; нар. 17 травня 1953 року) — Прем'єр—міністр Казахстану (від жовтня 1999 до січня 2002 року), голова Сенату (2013—2019). Президент Казахстану з 20 березня 2019 року.

Цитати про Рамадан

	Ораза прищеплює стійкість і терпіння, а також вирощує такі найкращі людські якості, як скромність, відповідальність та доброчесність. Духовні цінності Орази слід сприймати усвідомлено, зріло, комплексно оцінюючи складні процеси, що відбуваються навколо нас. І це теж прояв правильного розуміння могутності та милості Всевишнього.
	Ораза прививает стойкость и терпение, а также взращивает такие лучшие человеческие качества, как скромность, ответственность и добропорядочность. Духовные ценности Оразы следует воспринимать осознанно, зрело, комплексно оценивая происходящие вокруг нас сложные процессы. И это тоже проявление правильного понимания могущества и милости Всевышнего.

	Всіляко оберігаючи та підтримуючи традиційні духовні та культурні цінності, ми формуємо новий національний менталітет, який правильно сприймає та підтримує такі суспільні принципи, як Верховенство права та законності, Порядок і Чистота, Справедливість та Патріотизм. Усі ці принципи співзвучні вічним цінностям священного Рамазана.
	Всячески оберегая и поддерживая традиционные духовные и культурные ценности, мы формируем новый национальный менталитет, правильно воспринимающий и поддерживающий такие общественные принципы, как Верховенство права и законности, Порядок и Чистота, Справедливость и Патриотизм. Все эти принципы созвучны вечным ценностям священного Рамазана.

Цитати

	Як Президент, я зобов'язаний захищати безпеку та спокій наших громадян, турбуватися про цілісність Казахстану. Вжиті мною заходи націлені на благополуччя багатонаціонального Казахстану. Але ці заходи поки що недостатні.
	Как Президент, я обязан защищать безопасность и спокойствие наших граждан, беспокоиться о целостности Казахстана. Принятые мною меры нацелены на благополучие многонационального Казахстана. Но эти меры пока недостаточны.

	... Люди задаються питанням, чому всі види бізнесу опинилися в одних руках. "Чим ми гірші?" Є люди, які плутають Гегеля з Бабелем, не мають спеціальної освіти, але мають величезну кількість бізнесу в одних руках. І водночас люди освічені, які закінчили спеціальні курси, ніяк не можуть пробитися до джерел бізнесу, кредитних ресурсів тощо. Бізнес пропливає повз, це породжує депресію, невіру в суспільство, невіру у справедливість з усіма соціально-економічними наслідками, що звідси випливають.
	...Люди задаются вопросом, почему все виды бизнеса оказались в одних руках. "Чем мы хуже?" Есть люди, которые путают Гегеля с Бабелем, не имеют специального образования, но у них огромное количество бизнеса в одних руках. И в то же время люди образованные, окончившие специальные курсы, никак не могут пробиться к источникам бизнеса, кредитным ресурсам и прочее. Бизнес проплывает мимо, это порождает депрессию, неверие в общество, неверие в справедливость со всеми вытекающими отсюда социально-экономическими последствиями.

	Кулуарність, непрозорість, завищені ціни – із цими фактами треба терміново розібратися. Вже далі немає куди. Даю місяць, причому востаннє. Не буде рішення – будуть жорсткі рішення. Я сподіваюся, всі переконалися, що формула "Платон мені друг, але істина дорожча" для мене має ключове, цільове значення. Це стосується всіх питань. Інтереси держави для мене вищі за добрі стосунки з кимось. Якщо потрібно для держави, я готовий, я вже ухвалив дуже важкі рішення, і такі рішення я прийматиму і в майбутньому.
	Кулуарность, непрозрачность, завышенные цены - с этими фактами надо срочно разобраться. Уже дальше некуда. Даю месяц, причем в последний раз. Не будет решения – последуют жесткие решения. Я надеюсь, все убедились, что формула "Платон мне друг, но истина дороже" для меня имеет ключевое, целевое значение. Это относится ко всем вопросам. Интересы государства для меня выше добрых отношений с кем-либо. Если нужно для государства, я готов, я уже принял очень трудные решения, и такие решения я буду принимать и в будущем.

	Очевидно, що Новий Казахстан буде створено не за день та не за рік. Це складний та тривалий процес, який змінить все суспільство. Якщо ми будемо працювати разом, як єдине ціле, ми досягнемо своєї мети. Саме тому я ініціював скликання Національного курултаю у своєму Посланні.
	Очевидно, что Новый Казахстан будет создан не за день и не за год. Это сложный и длительный процесс, который изменит все общество. Если мы будем работать вместе, как единое целое, мы добьемся своей цели. Именно поэтому я инициировал созыв Национального курултая в своем Послании.

	Любов до Батьківщини бере початок із чесної та корисної праці. Кожен громадянин нашої країни має бути працьовитим. Я підтримую всіх вас і пишаюся вами. Підростаюче покоління – наша надія, майбутнє країни. Ми не будемо вічно перебувати при владі. Моя найбільша мета – відкрити дорогу молоді.
	Любовь к Родине берет начало с честного и полезного труда. Каждый гражданин нашей страны должен быть трудолюбивым. Я поддерживаю всех вас и горжусь вами. Подрастающее поколение - наша надежда, будущее страны. Мы не будем вечно находиться у власти. Моя самая большая цель - открыть дорогу молодежи.

	Підраховано, що якщо право нації на самовизначення насправді буде організоване на всій земній кулі, то замість 193 держав, які зараз входять до складу ООН, на Землі виникне понад 500-600 держав. Звичайно, це буде хаос. З цієї причини ми не визнаємо ні Тайвань, ні Косово, ні Південну Осетію, ні Абхазію. Очевидно, цей принцип буде застосований і щодо квазідержавних територій, якими, на наш погляд, є Луганськ та Донецьк. Це відверта відповідь на ваше відверте запитання.
	Подсчитано, что если право нации на самоопределение в реальности будет организовано на всем земном шаре, то вместо 193 государств, которые сейчас входят в состав ООН, на Земле возникнет более 500-600 государств. Конечно же, это будет хаос.По этой причине мы не признаем ни Тайвань, ни Косово, ни Южную Осетию, ни Абхазию. По всей видимости, этот принцип будет применен и в отношении квазигосударственных территорий, коими, на наш взгляд, являются Луганск и Донецк. Это откровенный ответ на ваш откровенный вопрос.

	Ми визначили своєю головною метою побудову Справедливого Казахстану, в якому кожен громадянин матиме рівні умови та можливості для реалізації свого потенціалу. Ідея справедливості відтепер стане стрижнем усієї державної політики Казахстану, спрямованої на підвищення добробуту народу, оперативне реагування на потреби та запити громадян.
	Мы определили своей главной целью построение Справедливого Казахстана, в котором каждый гражданин будет иметь равные условия и возможности для реализации своего потенциала. Идея справедливости отныне станет стержнем всей государственной политики Казахстана, направленной на повышение благосостояния народа, оперативное реагирование на нужды и запросы граждан.

	Я постійно закликаю наших багатих бізнесменів вкладатись у соціальну сферу, розвивати суспільно значущі проєкти. У відповідь іноді доводиться чути якісь невиразні відмовки, бачити їхню відстороненість, відсутність будь-якого бажання брати активну участь у поліпшенні життя країни. Очевидно, це означає, що їх не турбує доля країни, а заклики до соціальної відповідальності порожній звук. Така позиція викликає питання. Ми робитимемо висновки.
	Я постоянно призываю наших богатых бизнесменов вкладываться в социальную сферу, развивать общественно значимые проекты. В ответ же иной раз приходится слышать какие-то невнятные отговорки, видеть их отстраненность, отсутствие какого-либо желания деятельно участвовать в улучшении жизни в стране. По-видимому, это означает, что их не беспокоит судьба страны, а призывы к социальной ответственности для них пустой звук. Подобная позиция вызывает вопросы. Мы будем делать выводы.

Цитати про війну в Україні

Казахстан у воєнному конфлікті між Росією та Україною не є посередником і таким себе не вбачає. На мою думку, обидві сторони здатні вести діалог з усіх спірних питань на двосторонній основі й на різних рівнях. Завжди вважав і публічно говорив, що "українська криза" є вкрай складною і спрощувати її не можна.

Сподіватися на практичний результат в умовах продовження воєнних дій без перемир’я, за розбіжностей щодо всіх ключових питань порядку денного - це, відверто кажучи, нереалістичний підхід.

Не будучи посередником, Казахстан, тим не менш, якщо виникне потреба, готовий надати "добрі послуги" як місце переговорів і зустрічей на всіх рівнях.

Так, територіальне питання зараз є найголовнішим і найважчим, але його практичне вирішення за столом переговорів поки не проглядається через супутні дискусії на історичну тему (Київська Русь, "територіальні подарунки", українська державність та інші). Тим не менш переговори треба продовжувати.