Джованні Боккаччо
| Джованні Боккаччо | |
Джованні Боккаччо (іт. Giovanni Boccaccio; червень або липень 1313, Флоренція — 21 грудня 1375) — італійський письменник епохи Відродження, друг Франческо Петрарки.
Цитати
[ред.]Цілуйтесь, губи, не буде згуби; місяць новиться, то й вам годиться.[1] — День другий, оповідка сема
Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna.
Io ho inteso che un gallo basta assai bene a diece galline, ma che diece uomini posson male o con fatica una femina sodisfare.
Не так чиніть, як ми чинимо, а так чиніть, як ми кажемо.[3] — День трейтій, оповідка сема
Fate quello che noi diciamo e non quello che noi facciamo.
Sola la miseria è senza invidia nelle cose presenti.
Любії мої дами, серед білих голубів чорний ворон випадає гарнійше, ніж білокрилий лебідь (…).[5] — День дев'ятий, оповідка десята
Leggiadre donne, infra molte bianche colombe aggiugne più di bellezza uno nero corvo, che non farebbe un candido cigno.
Той, хто хоче бути здоровим, частково вже видужує
Примітки
[ред.]- ↑ Декамерон, 2006, с. 333
- ↑ Декамерон, 2006, с. 379
- ↑ Декамерон, 2006, с. 413
- ↑ Декамерон, 2006, с. 450
- ↑ Декамерон, 2006, с. 784
Джерела
[ред.]- Боккаччо, Джованні.. Декамерон / З італ. пер. М. Лукаш; Упорядникув., редагування Л. Череватенка. — К.: Вид. центр «Просвіта», 2006. — 896 с. — ISBN 966-8547-73-X