Васіліс Хадзіпанагіс

Васіліс Хадзіпанагіс

Стаття у Вікіпедії

Васіліс Киріакос Хадзіпанагіс (грец. Βασίλης Κυριάκος Χατζηπαναγής; 26 жовтня 1954, Ташкент, Узбецька РСР, СРСР) — радянський і грецький футболіст. Перший радянський футболіст, якому влада офіційно дала дозвіл виїхати закордон для постійного проживання. Майстер спорту СРСР (1974). Нападник, більшість кар'єри провів в «Іраклісі» (Салоніки). Найкращий футболіст Греції 1983 року. У 2003 році визнаний найкращим грецьким футболістом останнього 50-річчя.

Цитати

«Мої батьки – політичні іммігранти. Переїхали з Салонік у Ташкент в 1949 році. Там через п'ять років і народився. У столиці Узбекистану на той час жила велика грецька діаспора». — про те, як опинився в СРСР в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Представники грецької діаспори називали мене Лакіс – зменшувальне від Васіліс. Узбеки – Ходжа, тобто, шанована людина. Пригадую футбольні роки, які провів у Ташкенті, з ностальгією. Пахтакор був міцним середняком – могли попсувати нерви будь-якому гранду». — про прізвиська та роки виступів за ташкентський «Пахтакор» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Грали проти донецького Шахтаря – тоді свій перший гол забив. Пам'ятаю, як у 1974 році у Зорі, чемпіона країни-1972, виграли 4:2, а забитий мною м'яч визнали найкращим голом місяця. На п'ятачку накрутив чотирьох і забив». — про дебют у Вищій лізі чемпіонату СРСР та один із найяскравіших голів у складі «Пахтакора» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Це був найбільш сенсаційний результат всього сезону. 17 жовтня Динамо приїхало до нас у ранзі володаря Суперкубка Європи. Незадовго до цього українці ефектно обіграли в двох матчах мюнхенську Баварію. Але ми завжди були незручною командою для Динамо». — про перемогу «Пахтакора» над київським «Динамо» з рахунком 5:0 у 1975 році в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Перші 20 хвилин кияни взагалі не могли зачепитися за м'яч. Я забив перший гол, потім настала черга Ісакова і Ана. Ісаков зробив дубль за 6 хвилин, Ан – за 11. Пахтакор тоді став єдиною командою чемпіонату, яка змогла двічі обіграти киян – і вдома, і в гостях». — про розгром київського «Динамо» та дві перемоги «Пахтакора» над киянами в сезоні 1975 року в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Добре, що в Суперкубку УЄФА Динамо протистояла Баварія, а не Пахтакор». — жартома про успішні матчі «Пахтакора» проти київського «Динамо» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Берадор Абдураїмов – він був старший від нас, забив 95 голів у Вищій лізі чемпіонату СРСР. Потім вже ми взяли команду під свій контроль – Міша Ан, я, Володя Федоров. Дуже перспективна у нас була лінія нападу». — про провідних футболістів та атакувальну лінію «Пахтакора» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Так, це справжні битви. Для наших партійних лідерів було принципово втерти ніс сусідам. Квитки на такі матчі були справжнім раритетом. Завжди був аншлаг – 40 тисяч глядачів на стадіоні». — про принципові матчі «Пахтакора» проти алма-атинського «Кайрата» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Для мене це був шок. Дуже важко все це сприйняв. До цього приїжджав раз на рік у Ташкент, зустрічався з хлопцями, розповідав про своє життя в Греції. А потім вже й зустрічатися було практично ні з ким – майже всі друзі загинули». — про загибель футболістів «Пахтакора» в авіакатастрофі 1979 року над Дніпропетровщиною в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«У футбольному плані багато втратив. Однак минулого не повернеш. Коли їхав, не знав, який рівень грецького футболу. В СРСР грав за олімпійську збірну». — про від'їзд до Греції та втрату можливості зіграти на Олімпійських іграх 1976 року в Монреалі в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Олімпіакос дуже хотів укласти зі мною контракт. Але вони пішли неправильним шляхом. Клуб зробив офіційний запит до Москви – щоб я переїхав в Афіни. Мовляв, Васіліс Хадзипанагіс – грек за національністю, хочемо, щоб він виступав за наш клуб. Тоді такі варіанти не проходили». — про інтерес «Олімпіакоса» та обставини переїзду з СРСР до Греції в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«У Грецію я переїжджав не як футболіст, а як представник сім'ї іммігрантів, які поверталися на батьківщину. Мої рідні – бабуся, брати і сестри мами – жили в Салоніках. Тому й переїжджав у Салоніки. Іракліс відразу мені запропонував контракт. Я підписав». — про переїзд із СРСР до Греції та підписання контракту з «Іраклісом» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Уклавши контракт із клубом, футболіст відразу ж пов'язував себе по руках і ногах. Тому що клуб володів правами на гравця протягом... 10 років! Це більша частина кар'єри! Я також потрапив у цей капкан». — про умови контрактів футболістів у Греції 1970-х років та власний контракт з «Іраклісом» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«І виграв суд. Став Босманом грецького розливу. Домігся того, що цивільний суд обмежив максимальну дію контрактів п'ятирічним терміном». — про судовий процес проти «Іракліса» та боротьбу за обмеження терміну футбольних контрактів у Греції в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Пропозиції якраз були – від Штутгарта, Роми і навіть лондонського Арсенала. Американський Космос у 1976 році взагалі пропонував мені мільйон доларів за підпис під контрактом. Але я тоді вже собі не належав». — про пропозиції від провідних європейських клубів та нью-йоркського «Космоса» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Арсенал не хотів відпускати з Лондона. В Англії два місяці пробув. Спочатку відновлювався після травми меніска. Потім провів у складі "канонірів" кілька тренувань. Підійшов. Але керівництво Іракліса навіть чути не хотіло про мій продаж». — про можливий перехід до лондонського «Арсенала» та відмову «Іракліса» продавати футболіста в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«До моєї появи на домашні матчі приходили 2-3 тисячі уболівальників. Після мого приходу стали продавати по 15 тисяч квитків. Я був улюбленцем публіки. Ходили головним чином на мене». — про зростання популярності та відвідуваності матчів «Іракліса» після його переходу до клубу в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Вони, тільки-но підіймалася розмова про мій від'їзд до Західної Європи, казали: якщо Васіліс Хадзипанагіс поїде, рознесуть на шматки весь клуб. Іракліс із моїм приходом зробив якісний стрибок у результатах. Вже в моєму дебютному сезоні ми виграли Кубок Греції». — про ставлення уболівальників «Іракліса» та вплив свого приходу на результати клубу в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Для Іракліса це було нереально. Ми двічі поспіль – у 1983 і 1984 роках – брали бронзові медалі. Хоча потіснити з п'єдесталу трьох китів грецького футболу – Олімпіакос, Панатінаїкос і АЕК – було вкрай непростим завданням». — про боротьбу «Іракліса» за чемпіонство та бронзові медалі чемпіонату Греції в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Я виступав у неофіційних матчах за національну збірну СРСР. Бєсков мені казав, що маю всі можливості закріпитися в національній команді. Їздив на два турніри». — про виступи за збірну СРСР та перспективи закріпитися в національній команді в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Минуло кілька місяців і 6 травня 1976 року мене в складі збірної Греції випускають на товариську гру проти... Польщі. Суперники мене відразу впізнали. Був скандал. У результаті ФІФА заборонила грати за збірну Греції». — про причину заборони ФІФА виступати за збірну Греції в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Федерація футболу Греції вирішила провести гру на мою честь. Це була свого роду сатисфакція за те, що не міг виступати за національну команду у свої найкращі роки. Хотіли, щоб ще раз одягнув футболку збірної Греції». — про товариський матч збірної Греції проти Гани 14 грудня 1999 року, проведений на його честь, в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Мене випустили на 25 хвилин. Я сумлінно готувався до цього поєдинку. І каші не зіпсував – віддав гольовий пас. Гра закінчилася нічиєю – 1:1». — про свій останній матч за збірну Греції у віці 45 років в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«В Америці живе велика грецька діаспора. І коли мова зайшла, кого з футболістів запрошувати з Греції, представники діаспори сказали, що хочуть лише Васіліса Хадзипанагіса. Мовляв, якщо Вася приїде, обіцяємо, що квитки на матч куплять 15 тисяч греків. Так і сталося». — про запрошення до збірної світу на матч у США 1984 року в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Зі мною в команді грали Франц Беккенбауер, Маріо Кемпес, Кевін Кіган, Пітер Шилтон, Уго Санчес, Фелікс Магат. Я із Паоло Футре вийшов на останні 35 хвилин гри». — про виступ у складі збірної світу разом із відомими футболістами в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Заплатили 3 тисячі доларів. Нормально. Адже це був виставковий матч, виручка від нього йшла на якусь благодійну програму. А ось коли 15 тисяч етнічних греків встають і скандують твоє ім'я – це неймовірно». — про гонорар і враження від матчу у складі збірної світу в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Так, причому дуже багато часу на це пожертвував. Але, якщо не помиляюсь, в офіційних іграх забив більше, ніж Валерій Лобановський. У сучасному футболі взагалі дуже рідко можна побачити результативний "сухий лист"». — про шість голів прямими ударами з кутового та відпрацювання «сухого листа» на тренуваннях в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Який сенс ображатися? Мене люблять по всій Греції. Більше 10 років тому заснували клубну академію, яка працює під егідою Іракліса. Це наш спільний проект». — про ставлення до «Іракліса» після завершення кар'єри та роботу клубної академії в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Думаю, якби Протасову дали б ще трохи часу, він би стабілізував гру команди. Мені, до речі, сто разів пропонували тренувати Іракліс, але до тренерського ремесла не тягнуло». — про Олега Протасова та власне небажання працювати тренером «Іракліса» в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)

«Від футболу не відійшов. До академії три роки пропрацював у Федерації футболу Греції. Курував пошук молодих талантів у Північній Греції – для юнацьких і молодіжної збірних країни. Закінчився контракт, почав займатися будівництвом власної академії». — про діяльність після завершення футбольної кар'єри в інтерв’ю вебсайту «Футбол24» "Ми розтрощили Динамо – 5:0". Перший футболіст, який чкурнув з СРСР у Європу, – ним марили Арсенал та Рома (12 лютого 2019 року)