Баррі Коммонер

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Баррі Коммонер
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії

Баррі Коммонер (англ. Barry Commoner; 28 травня 1917 року, Бруклін, Нью-Йорк, США — 30 вересня 2012 року, Мангеттен, Нью-Йорк, США) — американський біолог, еколог та політик.

Цитати[ред.]

  •  

Очевидно, що ми назбирали достатньо доказів серйозних промахів у нещодавніх зіткненнях природи та технологій. У кожному випадку нова технологія починала використовуватися до виявлення фатальних наслідків. Ми хотіли пожинати переваги швидко, але розуміння втрат приходить до нас повільно

 

Clearly, we have compiled a record of serious failures in recent technological encounters with the environment. In each case, the new technology was brought into use before the ultimate hazards were known. We have been quick to reap the benefits and slow to comprehend the costs[1]

  •  

Пік [президентської] кампанії стався в Альбукерке, де місцевий репортер сказав мені: «Др. Коммонер, а Ви серйозний кандидат чи просто так?»

 

The peak of the [Presidential] campaign happened in Albuquerque, where a local reporter said to me, "Dr. Commoner, are you a serious candidate or are you just running on the issues?"[2]

Чотири закони Коммонера[ред.]

  •  


  1. Усе пов'язане з усім
  2. Усе мусить кудись діватися
  3. Природа знає краще
  4. Нема такого поняття як «безплатний обід»
 
  1. Everything is connected to everything else
  2. Everything must go somewhere
  3. Nature knows best
  4. There is no such thing as a free lunch[3][4].

Цитати про нього[ред.]

  •  

Останніми роками стало неможливо говорити про стосунки людини та природи без згадування «екології»… такі провідні вчені у цій галузі як Рейчел Карсон, Баррі Коммонер, Юджин Одум, Пауль Ерліх та інші, стали нашими новими дельфійськими голосами… такою впливовою стала їхня галузь науки, що наш час можна назвати «Періодом екології»

 

In recent years it has become impossible to talk about man's relation to nature without referring to "ecology"...such leading scientists in this area as Rachel Carson, Barry Commoner, Eugene Odum, Paul Ehrlich and others, have become our new delphic voices...so influential has their branch of science become that our time might well be called the "Age of Ecology".[5]

Примітки[ред.]

  1. "Frail Reeds in a Harsh World". New York: The American Museum of Natural History. Natural History. Journal of the American Museum of Natural History, Vol. LXXVIII No. 2, February, 1969, p. 44.
  2. Thomas Vinciguerra, "At 90, an Environmentalist From the ’70s Still Has Hope," The New York Times (2007-06-19}
  3. Шаблон:Cite book
  4. Miller, Stephen (1 жовтня 2012). Early Voice for Environment Warned About Radiation, Pollution (англ.). The Wall Street Journal. Процитовано 17 червня 2015. “In his 1971 best seller The Closing Circle, Mr. Commoner posited four laws of ecology: that everything is connected, that everything must go somewhere, 'Nature knows best,' and 'There is no such thing as a free lunch.'”
  5. Donald Worster, Nature's Economy, Cambridge University Press, 1994.