Перейти до вмісту

Пісенний конкурс «Євробачення»

Матеріал з Вікіцитат
(Перенаправлено з Євробачення)
Eurovision 2016, Національний відбір

Пісенний конкурс «Євробачення» (англ. Eurovision Song Contest), або просто «Євробачення» — щорічний пісенний конкурс, що проводиться з 1956 року між країнами-членами Європейської мовної спілки (ЄМС), є важливою частиною світових інтеграційних процесів.

Обрані цитати

[ред.]
  •  

Наша хоробрість вражає світ , наша музика підкорює Європу![1]Про перемогу на Євробаченні. 2022 р.

  Володимир Зеленський
  •  

Конкурс Eurovision презентує у певний спосіб різні культури і країни, включно з етнонаціональними традиціями, привчаючи до того, щоб показати і побачити іншого у спосіб, який не викликає агресивного відторгнення.[2]Paul Allatson

  — Пол Алетсон
  •  

Жодна міжнародна подія не зробила стільки для просування бренду «Україна» у світі, як пісенний конкурс «Євробачення»[3][4].
...на тлі «прилизаних і невиразних естрадних пісень», які звучали переважно англійською мовою, українські виконавці запропонували Європі «потужний і запальний гімн у стилі техно українською мовою, спираючись на давні українські фольклорні традиції». Так «Євробаченню» вдалося познайомити величезну світову аудиторію з унікальним українським звучанням. (там само)

  — Пітер Дікінсон, аналітик Атлантичної ради

Цитати про Євробачення

[ред.]
  •  

[Євробачення] це Європа, яка сама по собі є чимось на зразок тематичного парку, дуже мало однорідна, поліглотна, об'єднана з натяком на збентеження.

  Метью Бордоне (нар. 1974), італійський журналіст, радіоведучий
  •  

Багато іміджмейкерів стверджують що найкращі іміджі держав були створені за допомогою широкомасштабних розважальних подій. В Україні гучними подіями залишилися Євро 2012, Євробачення, Одеський кінофестиваль, попитом користуються ярмарки у Львові, які часто організовуються присвячуючи певними цікавими для спільнот темами[5].
2019 р. «Лао-Цзи один із перших замислювався над позиціонуванням держави у світі. Можна вважати його прихильником «м’якої політики», яку можна трактувати як вплив іміджу країни на світові процеси з метою досягнення своєї мети. Джозеф Най у 1990 році ввів у науковий обіг термін «м’яка сила». «М’яка сила» дозволяє державам здійснювати свої цілі за допомогою культури, ідей та зовнішньої політики.» (там само)

  — Катерина Савон
  •  

Про Україну знають багато, і цьому сприяло, зокрема, і те, що ми проводили «Євробачення» і фінал Ліги чемпіонів. Тобто такі речі дуже поширюють розуміння про Україну. Хоча, знову ж таки, мушу визнати, що більшість асоціацій, звичайно, – це те, що в нас є війна з Росією. Дуже багато пересічних людей реагують на згадку про те, що ти з України: «а, так у вас війна». Така, на жаль, реальність. З іншого боку, усвідомлення того, що в нас є війна з Росією, а не громадянська війна, я все одно вважаю позитивом, тому що в деяких європейських країнах навіть це сприймається неоднозначно.[6]

  Наталія Галібаренко (нар. 1978 року), Голова Місії України при НАТО з 30 липня 2021 року.
  •  

...часто виграшними на Євробаченні стають ті пісні й виконавці, які поєднують у пропонованій ними музиці стилістику сучасної естрадної пісні та фольклорні мотиви своєї країни (Руслана ЛижичкоУкраїна, Хелена Папаризу – Греція, ірландські виконавці та ін.). Також часто переможцями ставали ті артисти й пісні, що справляли максимальне емоційне враження на публіку й передавали драматичний і навіть трагічний зміст («Молитва» – Марія Шерифович, Сербія, «1944» – Джамала, Україна).

  — Кристина Акінджі[7]
  •  

До останніх років, «Євробачення» було сучасним медіакарнавалом, святом міської традиції, яка призвана постійно народжувати і тиражувати нові образи, на відміну від народної (сільської) традиції, яка призвана відтворювати споконвічне. Карнавалізація є однією із старих добрих стратегій, яка призвана легітимації розмаїття в суспільстві[8].
«Це стара європейська традиція, яка народилася через необхідність співіснувати різностям в тісному міському середовищі.» (там само)

  — Олена Зіненко

Цитати про українських учасників

[ред.]

Єврофани про українських учасників

[ред.]
  •  

Таким має бути Євробачення, а не музикою в американському стилі. Україна грає цю музику своєю мовою, показуючи свою культуру. Я вмикаю телевізор і виявляю щось абсолютно автентичне. Дякую, Україно! Привіт із Франції! [9][10]
написав під виступом українського гурту «GО А» невідомий шанувальник (українська пісня «Шум» викликала справжній фурор серед шанувальників музики всього світу)

Kalush Orchestra переможці Євробачення 2022 року
  •  

Україно, ти не граєш на Євробаченні, ти посилаєш свої меседжі з року в рік, і тому ти найбільша перлина на конкурсі[9][11]. — один із єврофанів так узагальнив роль України у конкурсі під розміщеним у ютубі виступом української співачки Alyosha

  •  

Євробачення без України було б, як торт без цукру[9][12]Під виступом Тіни Кароль

  •  

NASA має і надалі надсилати цю пісню в космос, щоб якась іншопланетна цивілізація, яка захоче нас захопити, помітила, що ми занадто могутні [9][13]. — допис під виступом Вєрки Сердючки

  •  

Україна – молода кров, темперамент і юний музичний геній Європи[9][14]. — шанувальник євромузики під конкурсним виступом Світлани Лободи

  •  

...українці завжди йдуть на Євробачення тільки за перемогою, а не просто для участі, справжні бійці. Євробаченні було б нудно без України. Україна є однією з найбільших держав Євробачення[9][15]. — безіменний шанувальник музики під виступом Ані Лорак

Критики та дослідники про українських учасників

[ред.]
  •  

(Також) прикладом різноманіття є пісня 2024 року “Teresa & Maria”, виконавиці Jerry Heil та Alyona Alona. [...] Хоча на початку пісні лунає заспів із використанням елементів українського народного вокалу, у приспіві простежується сучасна естрадна позиція, із придиховою атакою звука, звучання м’яке. Вокалізи після приспівів, на відміну від Джамали, облегшені, із яскравим звучанням головного резонатора. У пісні також наявний куплет, який виконується в стилі реп, ритмічним речитативом, який знайшов собі шлях в «естрадну музику з американської культури кінця ХХ ст.»[16][17].

  — Л. Красовська
  •  

Пісня «Шум» гурту Go_А (представники від України на Євробаченні 2021 р.) надзвичайно виразно виділяється з-поміж інших представлених композицій на пісенному конкурсі завдяки використанню народного вокалу з подачею його в контексті тенденцій сучасної культури. Вокалістка гурту Катерина Павленко під час співу використовує техніку українського «народного вокалу, утворюючи голосовим апаратом горизонталь, що надає форму звуку кардинально протилежну від академічного»[18][19].

  — С. Муравіцька
  •  

...всі українські переможці Євробачення у сценічно-виконавських репрезентаціях композицій представили: 1) національно-фольклорну музичну мову з сучасною жанровою полістилістикою; 2) партитуру, що містила народні музичні інструменти (вірменський дудук, карпатська сопілка, трембіта, ударна група); 3) виразну індивідуально-авторську манеру виконання; 4) блискуче шоу-видовище; 5) сучасні мистецькі технології; 5) взірець українського естрадного мистецтва[20].

  — Яна Кириленко
  •  

В пісні «1944», з якою Джамала перемогла на Євробаченні, переплітаються блюзові звороти і відповідні прийоми співу, особливо в низькому регістрі та татарські етнічні мотиви. В цій пісні співачка поєднує різноманітні вокальні прийоми: субтон у низькому регістрі, фальцетний спів у третій октаві. Великою є роль мовної інтонації, особливо інтонації плачу, схлипування, яка є характерної для багатьох інших пісень Джамали ліричного, меланхолійного характеру. Тут цю інтонацію використано у драматичному нахилі. Національний татарський колорит втілено завдяки вокальній імпровізації в кульмінації пісні, яка нагадує про співи муедзинів, за допомогою яких вони скликали вірян до мечеті. Цю асоціацію підсилює й сценічна пластика співачки: в цей момент вона схиляється на долу, наче в молитві. Враховуючи зміст пісні, це створює додатковий символічний підтекст. <...> Як і в пісні Руслани, у вступі використовується інструмент-знак – дудук, що також створює впізнаваний східний колорит[7].

  — Кристина Акінджі
Руслана представляє Україну на Єврлбаченні 2004 року, Туреччина
  •  

За структурою вона (конкурсна пісня «Дикі танці») вкладається в так званий «стандарт Євробачення» – це яскрава, коротка лаконічна пісня (за правилами тривалість номеру не може перевищувати три хвилини) з двох куплетів і приспіву, що наприкінці повторюється декілька разів. Вона має жанрові риси коломийки або жартівливої карпатської співанки. Про це свідчить будова мелодії у приспіві та мелодія інструментального вступу з характерним для більшості не лише галицьких, а в загалі українських пісень змінним ладом (паралельні мінор і мажор); елементи гуцульського ладу у інструментальному програші між куплетами, який виконують мідні духові інструменти в оркестрі, імітуючи звучання трембіт. Справжні трембіти також присутні на сцені: вони відкривають пісню яскравими сигнальні мелодичними формулами.

Від жанру коломийки або співанки йде й характерне для цих пісень примовляння у словесному тексті – сполучення складів «шіді-ріді-да». Про цю пісню відомий фольклорист і письменник Степан Пушик сказав, що це «блискуче аранжування відомого гуцульського аркана»[21]. Зауважимо, що від аркану, який, ймовірно мав на увазі автор у пісні присутня лише нисхідна інтонація зі збільшеною секундою, характерна для більшості карпатських коломийок та танцювальної музики. Значно більше про аркан нагадує хореографія номеру, подекуди чоловіки - танцівники виконують па, дещо схожі на характерні рухи цього танцю. Про гуцульську танцювальну музику нагадує й використання в аранжуванні бубна у доповнення до традиційної для поп- і рок-музики ударної установки. В вокальній партії присутні імпровізаційні елементи, що нагадують гукання у горах. <...>

Елементом, типовим для рок-музики є гітарні ріфи, що використовуються у аранжуванні поряд з етнічними елементами. Вцілому, виходячи з загального характеру пісні, її стильовий напрям можна визначити як попфольк - рок[7].

  — Кристина Акінджі
  •  

[українець] Володимир Луцiв в 1961 р. вiн став одним з п’яти спiвакiв-переможцiв Мiжнародного пiсенного конкурсу Coupe d’Europe (“Євробачення”) в Бельгiї, якi представляли Великобританiю (під сценічним ім’ям Тіно Вальді). В нагороду дiстав фiгурку русалки з арфою i пiвтори тисячi доларiв. Символiчно, що одним з перших номiнантiв “Євробачення” був українець![22][23]
«А, коли бiльше нiж через 40 рокiв на такому ж конкурсi перемогла Руслана Лижичко, В.Луцiв розповiв про неї i про українську пiсню англiйським радiослухачам.» В. Луцiв забороняв анонсувати себе на концертах як співака з Москви і тому втратив довготривалий контракт.

  — Ростислав Красовський

Про національний відбір

[ред.]
  •  

Національний відбір [Євробачення] трохи принизливий для артистів, як на мене.[24]

  Жижченко Наталія (нар. 1985), лідерка гурту «ONUKA».
  •  

У національному відборі має бути класна пісня та цікавий артист як людина і як особистість. Також має бути хороше виконання на сцені. А ще, мабуть, якась піар-стратегія[25]. — Про нацвідбір на Євробачення-2025

  Катерина Павленко (нар. 10 серпня 1988), солістка гурту Go_A.

З текстів пісень

[ред.]
  •  

We don’t wanna put in.
У 2009р. було дискваліфіковану Грузію через назву пісні «We don’t wanna put in», що співзвучно з «Ми не хочемо Путіна», тоді «Євробачення» відбувалося в Москві. Крім цього, пісня містила підтекст протесту Сакартвело проти збройного конфлікту з Росією, що окупувала Абхазію та Південну Осетію в 2009р. (в 2019р. Ніна Сублатті, представниця Грузії на «Євробаченні–2015» зізналася, що її конкурсна пісня «Warrior» теж мала підтекст протесту направленого щодо політикиРосії)[26]

Примітки

[ред.]
  1. «Зеленський обіцяє провести Євробачення в Україні наступного року», ERR 15.05.2022
  2. Т.Гундорова. Транзитна культура, 2013, с. 477
  3. Матюхіна, Н. (2021). Чому Євробачення – це «тріумф м’якої сили» України. BBC News / Україна. 2 червня 2021 р. дата звернення: 05.07.2021
  4. Оксана Клєщова. Український пісенний феномен. Лінгвістика No 1 (43), 2021. С. — 81
  5. Савон К. В. Міжнародний імідж України: сучасний стан та перспективи розвитку. // Актуальні проблеми політики. 2019. Вип. 64. — С.183
  6. www.radiosvoboda.org
  7. а б в Кристина Акінджі. Пісенний конкурс Євробачення як актуальне явище сучасної музичної культури
  8. Олена Зіненко. Популярна культура як платформа репрезентації традиційної культури в медіа: карнавалізація проти глобалізації (кейс «Євробачення 2024»). Матеріали науково-практичної конференції з міжнародною участю 28 – 29 червня 2024 року. - С.106
  9. а б в г д е Даниленко Володимир. Інформаційні музичні війни Росії з Україною. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв No 3’2022. — С. 469-475.
  10. «Go A» , 2021. Shum (Ukraine). Live First Semi Final Eurovision 2021 [online. 18 May.] (Accessed 11 June 2024).
  11. Alyosha, 2016. Sweet People (Ukraine). Live 2010 Eurovision Song Contest [online. 21 September.] (Accessed 11 June 2024).
  12. Tina Karol, 2013. Show Me Your Love (Ukraine). Grand Final Eurovision 2006. 17 April Accessed 11 June 2024
  13. [https://www.youtube.com/watch?v=hfjHJneVonE Verka Serduchka, 2012. Dancing Lasha Tumbai (Ukraine). Grand Final Eurovision 2007. 12 January.] Accessed 11 June 2024.
  14. [https://www.youtube.com/watch?v=rGJqLCuqssc Svetlana Loboda, 2016. Be My Valentine. Anti-Crisis Girl (Ukraine). Grand Final Eurovision 2009. 18 September.] Accesed 25 February 2024
  15. Ani Lorak, 2012. Shady Lady (Ukraine). Grand Final Eurovision 2008. 3 April. Accessed 11 June 2024
  16. Л. О. Красовська. Процес трансформації, стилі та засоби вокального естрадного виконавства в Україні наприкінці ХХ ст. — на початку ХХІ ст. // Культура України, випуск 84, 2024. С.68-69
  17. Holmes, J. A. (2023). Billie Eilish and the Feminist Aesthetics of Depression: White Femininity, Generation Z, and Whisper Singing. Journal of the American Musicological Society, 76, 601–610. - P. 602
  18. Л. О. Красовской. Процес трансформації, стилі та засоби вокального естрадного виконавства в Україні наприкінці ХХ ст. — на початку ХХІ ст. // Культура України, випуск 84, 2024. С.67
  19. Муравіцька С. С. Синтез академічного та естрадного вокалу у методико-педагогічному контексті. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, 2022 р. - 1. — С. 176.
  20. Яна Кириленко. Українські переможці «Євробачення»: сценічно-виконавська репрезентація. Theoretical and empirical scientific research: concept and trends: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the V International scientific and Practical Conference, Oxford, June 23, 2023. Oxford-Vinnytsia: P.C. Publishing House & European Scientific Platform, 2023.
  21. Руслана вчить українців самоповаги. Волинь. URL :https://www.volyn.com.ua/news/5732-ruslana-vchitb-ukraintsivsamopovagi.html (дата звернення 27.11.2020)
  22. Ростислав Красовський. Голос до україни. // Народознавчi Зошити. 2009. вип. 5-6. - С. 823
  23. Володимир Луців: Я не мав часу на розчарування radiosvoboda.org
  24. Оксана Лой. Onuka: В Україні талант-шоу перетворють артистів на безробітних // Главком, 13.02.2016.
  25. Лідерка гурту Go_A Катерина Павленко про «Євробачення» та українську музику: «Ми всі припускаємося помилок»
  26. Синиця В.А. Використання музичних конкурсів як форми соціального розвитку суспільства. Освітньо-інноваційна інтерактивна платформа «Студентські підприємницькі ініціативи»: матеріали V Всеукраїнської наукової Інтернет-конференції (3 грудня 2020 р.) С.172–179.

Див. також

[ред.]

Джерела

[ред.]