Шерлок

«Шерлок» (англ. «Sherlock») — британський міні-серіал компанії «Гартсвуд Філмс», знятий для телекомпанії BBC One. Сюжет серіалу розгортається навколо Шерлока Холмса, відомого героя творів Артура Конан-Дойля та його товариша доктора Вотсона.

Цитати

1 сезон

Етюд в рожевих тонах

Шерлок: Тихо. Лестрейд: Я нічого не сказав. Шерлок: Ви думали — це дратує.

— Навіщо це йому? — Тому що він — психопат, а їм часто стає нудно.

Уникайте Шерлока Холмса.

Майкрофт: «Хоробрість» — найближчий синонім до слова «тупість».

Майкрофт: Я — найближча подоба друга, який може бути у Шерлока Холмса. Джон: Хто ж ви? Майкрофт: Ворог.

Джон: Чому ви розмовляєте зі мною? Шерлок: Міссіс Хатсон забрала череп.

Шерлок: Обожнюю геніїв — вони так і хочуть попастися. Визнання, оплески, бути номер один — у цьому слабкість геніїв: їм потрибна публіка.

Шерлок: Я не психопат, а високорозвинений соціопат.

Я не збираюся вас убивати, містере Холмс. Ми поговоримо і ви самі себе вб'єте.

Джон: Нащо він вам? Лестрейд: Тому що Шерлок — велика людина. І, думаю, якось, якшо нам пощастить, він стане іще й хорошою.

Шерлок: Тільки між нами: чому люди не можуть думати? Вас це не бісить? Чому б їм просто не подумати?

Я знаю, як думають люди; і вони думать, що знають, як думаю я.

Шерлок: Розлюченість паралізує; любов — значно підступніший мотив.

Нащо бути розумним, якщо не можеш нікому це показати.

Джон: Ось ваш наркотик: ризик життям, щоб похвалитись розумом. Шерлок: Нащо мені це? Джон: Бо ви — ідіот.

Сліпий банкір

Деякі речі не можна ховати під склом. Їм потрібні людські руки. Їм потрібна увага.

— Як він ставився до підлеглих, Амандо? Цінував? — Я б так не сказала. Едді цінував лише те, на чому цінник з чималою суммою.

Шан: Книжка подібна чарівному садові, що в кишені носиш.

Шан: Що означає, коли вбивця стріляє але не влучає? Це означає, що він і не намагається.

Шерлок: Я покладаю на вас великі надії, інспекторе. Ви далеко підете. Лестрейд: Якщо йтиму за вами.

Подяка — марна річ. Вона лише передчуття майбутніх полуг.

Велика гра

Шерлок: Ну літаємо ми навколо сонця, то й що з того? Навіть якби ми літали навколо місяця або бігали по саду як курчата — нічого б не змінилося.

Шерлок: Зверніть увагу, міссіс Хадсон: тиша, спокій, злагода. Правда, жахливо?

Джон: Нащо ти збрехав? Шерлок: Люди не люблять розповідати, але люблять сперечатися.

Шерлок: Чому ти даєш мені підказку? Моріарті: Чому люди взагалі щось роблять? Бо мені нудно.

Джон: На кону людьські життя, це тебе взагалі хвилює? Шерлок: Це якось допоможе їх врятувати? Джон: Ні. Шерлок: Тоді я й далі уникатиму цієї помилки.

Лестрейд: Треба оголосити у розшук цого Голема. Шерлок: Не варто, ви його не знайдете, а я знаю, хто зможе. Лестрад: Хто? Шерлок: Я.

Джон: Загинули люди. Шерлок: З людьми так буває.

Моріарті: Не можна, щоб ти жив далі. Просто не можна. Я б спробував тебе переконати, але всі можливі доводи вже прийшли в твою голову.

Див. також

• Шерлок Холмс. Кімнати смерті