Росія

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
ВікіпедіЯ
Дивіться у Вікіпедії:
Прапор Росії

Росі́я або Росі́йська Федера́ція (рос. Россия, Российская Федерация) — держава в північній Євразії. Найбільша за площею країна у світі.


  •  

Росія має двох генералів, на яких може покластися: це — генерали Січень і Лютий.[1]

 

  — англійський журнал «Punch», 10 травня 1855
  •  

Самолюбство й зарозумілість у нас європейські, а розвиток і вчинки азіатські.

 

 

Самолюбие и самомнение у нас европейские, а развитие и поступки азиатские.[2]

  Антон Чехов
  •  

…Расєя-дура

Ні Європа, ні Азія,
Ні бувальщина, ні фантазія.[3]

 

 

…Расея-дура

Ни Европа, ни Азия,
Ни быль, ни фантазия.

  — Дем'ян Бєдний, російський поет («Можно по-разному», 1927)
  •  

Можна домовитися з черепахою, але спробуй домовитися з її панциром. Те саме й Росія. Росія радикальніша від росіян. Творіння сильніше від творців. З росіянами ще можна мати справу; з Росією ніколи не домовишся. (Віктор Єрофєєв, «Энциклопедия русской души», 1999)

 

 

Можно договориться с черепахой, но попробуй договорись с ее панцирем. То же самое и Россия. Россия радикальнее русских. Создание сильнее создателей. С русскими кое-как еще можно иметь дело; с Россией никогда не договоришься.

  •  

Заздрісне й нетолерантне око Кремля може розрізняти тільки васалів і ворогів, тому якщо сусіди Росії не хочуть бути першими, то мусять визнати себе другими.[4]

 

 

The jealous and intolerant eye of the Kremlin can distinguish, in the end, only vassals and enemies, and the neighbors of Russia, if they do not wish to be one, must reconcile themselves to being the other.

  Джордж Фрост Кеннан, американський дипломат і історик (запис у щоденнику від 1 серпня 1944 року, коли розпочалося Варшавське повстання)
  •  

У Росії дві біди — дурні та дороги.[5]

 

 

В России две беды — дураки и дороги.

  — невідомий
  •  

Крім дурнів і доріг у Росії є ще одна біда: дурні, що показують, якою дорогою йти.[6]

 

 

Кроме дураков и дорог, в России есть еще одна беда: дураки, указывающие, какой дорогой идти.

  Борис Крутієр
  •  

Білорусь, Чечня та Росія вже є, а Україна може стати «мафіозною державою», де важко відрізнити діяльність урядів від організованої злочинності.[7]

 

  — Хосе «Пепе» Ґрінда Ґонсалес, колишній прокурор Іспанії (2010)

Див. також[ред.]

Примітки[ред.]

  1. Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — Москва, 1955. — С. 116
  2. Лингвистика речи. Медиастилистика. Коллективная монография, посвященная 80-летию профессора Г. Я. Солганика. – 2-е изд., стер. – М. : ФЛИНТА, 2013. – 528 с. ISBN 978-5-9765-1466-9
  3. Душенко, К. В. Словарь современных цитат [Електронний ресурс] : 5 250 цитат и выражений XX и XXI века, их источники, авторы, датировка. — Москва: Эксмо, 2006. — С. 50
  4. Kersten, Krystyna. (1991). The establishment of Communist rule in Poland, 1943-1948. Berkeley : University of California Press, p. 75
  5. Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправлен­ное. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.— С. 711
  6. Душенко К. В. Большая книга афоризмов. Изд. 5-е, исправлен­ное. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.— С. 711
  7. US embassy cables: Russia is virtual 'mafia state', says Spanish investigator. Архів оригіналу за 2015-02-08. Процитовано 2015-02-08.