Рональд Рейган

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Рональд Рейган
Official Portrait of President Reagan 1981.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії

Рональд Вілсон Рейган (англ. Ronald Wilson Reagan, 6 лютого 1911, Тампіко, Іллінойс — 5 червня 2004, Лос-Анжелес) — 40-ий Президент США (1981–1988) від Республіканської партії, 33-й губернатор Каліфорнії (1967–1975).

Цитати[ред.]

  •  

За легалізацію абортів виступають винятково народжені. — На президентських дебатах 21 вересня 1980 року

 

 

Everybody that is for abortion has already been born.

  •  

Політика — непогана професія. Якщо ви процвітаєте, є багато нагород, а якщо ви знеславитеся, завжди можна написати книгу.

 

 

Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.

  •  

Уряд — як дитина: харчовий канал з великим апетитом на одному кінці і відсутність відповідальності на іншому. — The Reagan Wit (1981) by Bill Adler, p. 30

 

 

Government is like a baby. An alimentary canal with a big appetite at one end and no sense of responsibility at the other.

  •  

Кажуть, що політика — друга найдавніша професія. Але я прийшов до висновку, що у неї набагато більше спільного з першою. — Ділова конференція в Лос-Анджелесі, 2 березня 1977 року

 

 

Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.

  •  

Я наказав у разі виникнення критичної ситуації для країни будити мене в будь-який час доби, навіть якщо я знаходжуся на засіданні уряду. — Неодноразово повторював під час свого президентства, 1981–1989

 

 

I have left orders to be awakened at any time in case of national emergency, even if I'm in a cabinet meeting.

  •  

Від тяжкої роботи ще ніхто не помирав, це вірно, але навіщо ризикувати? — Ronald Reagan: The Presidential Portfolio : a History Illustrated from the Collection of the Ronald Reagan Library and Museum (2001) by Lou Cannon

 

 

It's true hard work never killed anyone, but I figure, why take the chance?

  •  

Дорогі співвітчизники! Радий повідомити вам, що я щойно підписав документ, який назавжди ставить Росію поза законом. Бомбардування почнеться через п'ять хвилин. — Жарт під час проби мікрофона, 11 серпня 1984 року

 

 

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.

  •  

Хто такий комуніст? Це той, хто читає Маркса і Леніна. А хто такий антикомуніст? Це той, хто розуміє Маркса і Леніна. — Нотатки в Арлінгтоні, штат Вірджинія, 25 вересня 1987 року

 

 

How do you tell a Communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? It's someone who understands Marx and Lenin.

Джерела[ред.]