Предки

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук

Цитати та вислови про предків, рід і походження.


  •  

Людина, яка не має чим пишатися, крім своїх прославлених предків, як картоплина — все хороше під землею.[1]

 

 

The man who has not anything to boast of but his illustrious ancestors is like a potato, the only good belonging to him is under ground.

  — поет Томас Овербері («Characters»)
  •  

Ми (завжди) зберігаємо сліди свого походження.[2]

 

 

On garde toujours la marque de ses origines.

  Жозеф Ернест Ренан («La vie de Jésus»)
  •  

Слава предків освітлює їхніх потомків, не дозволяючи ні добрим, ні поганим рисам залишитися в тіні.[3]

 

 

Majorum glona postens lumen est, neque bona neque mala in occulto patitur.

  Гай Саллюстій («Jugurtha», LXXXV)
  •  

Я не надаю великої ваги генеалогічним деревам. Одна тільки сім'я ніколи не зробить людину видатною. Думка й діло, не походження, є тим, що творить долю.[4]

 

 

I make little account of genealogical trees. Mere family never made a man great. Thought and deed, not pedigree, are the passports to enduring fate.

  — генерал Михайло Скобелев («Fortnightly Review», жовтень 1882)
  •  

Хто хвалиться своїм родом, прославляє іншого.[5]

 

 

Qui genus jactat suum aliena laudat.

  Сенека молодший («Hercules Furens»)

Примітки[ред.]

  1. Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations, p. 25
  2. Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations, p. 25
  3. Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations, p. 25
  4. Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations, p. 25
  5. Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations, p. 25

Джерела[ред.]

  • Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations. New York, London: Funk & Wagnalls company, 1922