Предки
Цитати та вислови про предків, рід і походження.
|
|
Людина, яка не має чим пишатися, крім своїх прославлених предків, як картоплина — все хороше під землею.[1] |
|
|
The man who has not anything to boast of but his illustrious ancestors is like a potato, the only good belonging to him is under ground. |
||
| — поет Томас Овербері («Characters») |
|
|
Ми (завжди) зберігаємо сліди свого походження.[2] |
|
|
On garde toujours la marque de ses origines. |
||
| — Жозеф Ернест Ренан («La vie de Jésus») |
|
|
Слава предків освітлює їхніх потомків, не дозволяючи ні добрим, ні поганим рисам залишитися в тіні.[3] |
|
|
Majorum glona postens lumen est, neque bona neque mala in occulto patitur. |
||
| — Гай Саллюстій («Jugurtha», LXXXV) |
|
|
Я не надаю великої ваги генеалогічним деревам. Одна тільки сім'я ніколи не зробить людину видатною. Думка й діло, не походження, є тим, що творить долю.[4] |
|
|
I make little account of genealogical trees. Mere family never made a man great. Thought and deed, not pedigree, are the passports to enduring fate. |
||
| — генерал Михайло Скобелев («Fortnightly Review», жовтень 1882) |
|
|
Хто хвалиться своїм родом, прославляє іншого.[5] |
|
|
Qui genus jactat suum aliena laudat. |
||
| — Сенека молодший («Hercules Furens») |
Примітки [ред.]
Джерела [ред.]
- Hoyt’s New Cyclopedia of Practical Quotations. New York, London: Funk & Wagnalls company, 1922
