Морган Фрімен

Матеріал з Вікіцитат
Перейти до: навігація, пошук
Морган Фрімен
Morgan Freeman @ 69th Annual Golden Globes Awards 01 crop.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg Стаття у Вікіпедії
Commons-logo.svg Галерея зображень у Вікісховищі

Мо́рган Фрі́мен (англ. Morgan Freeman, нар. 1937) — американський актор, кінорежисер.

Цитати[ред.]

  •  

Дайте мені зіграти щось цікаве, і я вже щасливий.

 

 

Give me something interesting to play and I'm happy.

  •  

Я живу з собою все своє життя, отже я знаю себе повністю. Тому, коли я дивлюся на себе на екрані, то все, що я бачу — це себе. Нудно.

 

 

I've been living with myself all of my life, so I know all of me. So when I watch me, all I see is me. It's boring.

  •  

Роль для мене — це життя, це все, чим я займаюся, і у мене непогано виходить. Якби мені платили мало, я все-таки грав би де-небудь в якій-небудь маленькій трупі.

 

 

Acting means living, it's all I do and all I'm good at. If I weren't getting paid well, I would still be acting in a small troupe somewhere.

  •  

Таким чином, якщо ти стаєш зіркою, люди йдуть дивитися на тебе. Якщо ти залишаєшся актором, вони йдуть і дивляться кіно, в якому ти граєш.

 

 

And that if you become a star, people are going to go to see you. If you remain an actor, they're going to go and see the story you're in.

  •  

Доктор Мартін Лютер Кінг — не чорношкірий герой. Він американський герой.

 

 

Dr. Martin Luther King is not a black hero. He is an American hero.

  •  

Деякі місця, в яких ти побував, настільки чудові, що ти ніколи не проти туди повернутися. Але подекуди ти б не захотів опинитися знову ніколи, наприклад, Монреаль взимку.

 

 

And some places you been before are so great that you don't ever mind going back. Some places you been before you don't ever want to go back, you know, like Montreal in the Winter.

Джерела[ред.]


Bookmark-new.svg